字典帮 >古诗 >别辛渐诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2026-01-31

别辛渐

唐代  王昌龄  

别馆萧条风雨寒,扁舟月色渡江看。
酒酣不识关西道,却望春江云尚残。

别辛渐作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

别辛渐翻译及注释

《别辛渐》

别馆萧条风雨寒,
扁舟月色渡江看。
酒酣不识关西道,
却望春江云尚残。

诗意与赏析:

这首诗词写的是离别的场景。诗人在别馆中,寂寞凄凉,风雨凛冽,心中充满了离别的忧伤。他乘坐着小船,顺着江水的流动,看着月色的美丽,似乎想通过这种方式来寻找一些安慰。

然而,诗人在痛饮之后已经陶醉,不再能认识关西的道路。他只是茫然地望着春江,但隐约还能看到云彩的痕迹,意味着春天还没有完全结束,带给他一丝希望与慰藉。

这首诗词表现了诗人在离别时的情感,以及他在孤寂中寻找心灵的慰藉。通过描绘离别景象中的寒冷和痛苦,以及春江的美丽与希望,诗人传达了他内心矛盾的情感和对过去的眷恋。整首诗以朦胧的意象和凄凉的情绪为特点,展现了唐代诗歌的特色。

别辛渐拼音读音参考

bié xīn jiàn
别辛渐

bié guǎn xiāo tiáo fēng yǔ hán, piān zhōu yuè sè dù jiāng kàn.
别馆萧条风雨寒,扁舟月色渡江看。
jiǔ hān bù shí guān xī dào, què wàng chūn jiāng yún shàng cán.
酒酣不识关西道,却望春江云尚残。


相关内容11:

同张侍御宴北楼

宿裴氏山庄

经乱后将避地剡中,留赠崔宣城

昭国里第听元老师弹琴

南池宴钱子辛,赋得科斗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 横塘行
    妾家住横塘,夫婿郗家郎。玉盘的历双白鱼,宝簟玲珑透象床。象床可寝鱼可食,不知郎意何南北。岸......
  • 金陵江上遇蓬池隐者(时于落星石上以紫绮裘换酒为欢)
    心爱名山游,身随名山远。罗浮麻姑台,此去或未返。遇君蓬池隐,就我石上饭。空言不成欢,强笑惜......
  • 吴故宫
    越女歌长君且听,芙蓉香满水边城。岂知一日终非主,犹自如今有怨声。...
  • 无锡东郭送友人游越
    客路风霜晓,郊原春兴馀。平芜不可望,游子去何如。烟水乘湖阔,云山适越初。旧都怀作赋,古穴觅......
  • 张山人弹琴
    君去芳草绿,西峰弹玉琴。岂惟丘中赏,兼得清烦襟。朝从山口还,出岭闻清音。了然云霞气,照见天......
  • 题陆山人楼
    暮声杂初雁,夜色涵早秋。独见海中月,照君池上楼。山云拂高栋,天汉入云流。不惜朝光满,其如千......