字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人许棐
2026-02-04

鹧鸪天

宋代  许棐  

鹧鸪天  

翠凤金鸾绣欲成。
沈香亭下款新晴。
绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。
莺意绪,蝶心情。
一时分付小银筝。
归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是一首宋代的诗词,作者是许棐。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翠凤金鸾绣欲成,
沈香亭下款新晴。
绿随杨柳阴边去,
红踏桃花片上行。
莺意绪,蝶心情。
一时分付小银筝。
归来玉醉花柔困,
月滤窗纱约半更。

译文:
翠色的凤凰、金色的鸾鸟,绣品即将完成,
在沉香亭下,天色晴朗。
绿色随着杨柳的阴影消逝,
红色踏在桃花的片瓣上行走。
黄莺情绪激动,蝴蝶心情悠闲。
片刻之间,将小银筝交给你。
回来时,醉倒在花丛中,花瓣柔软如玉,
月光透过窗纱,已近半夜时分。

诗意和赏析:
这首诗以描绘春天的景色为主题。诗中以翠凤和金鸾来象征春天的美丽和喜庆,表达了作者对春天即将到来的期待。沈香亭下的新晴天气,给人一种明媚而宜人的感觉。杨柳的绿色随着阴影逐渐消散,桃花的红色在花瓣上行走,展示了春天的生机和活力。

诗中还描绘了黄莺和蝴蝶的情感。黄莺意绪激动,蝴蝶心情悠闲,展示了春天给动物带来的愉悦和欢乐。

最后两句描写了夜晚的景象,诗人归来时已经很晚,月光透过窗纱,柔和而宁静。通过对春天白昼和夜晚景象的描绘,诗人展示了春天的美好和多样性。

整首诗意境优美,字句简洁而形象,通过描写春天的景象和动物的情感,传达了作者对春天的热爱和期待,给人以愉悦和美好的感受。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

cuì fèng jīn luán xiù yù chéng.
翠凤金鸾绣欲成。
shěn xiāng tíng xià kuǎn xīn qíng.
沈香亭下款新晴。
lǜ suí yáng liǔ yīn biān qù, hóng tà táo huā piàn shàng xíng.
绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。
yīng yì xù, dié xīn qíng.
莺意绪,蝶心情。
yī shí fēn fù xiǎo yín zhēng.
一时分付小银筝。
guī lái yù zuì huā róu kùn, yuè lǜ chuāng shā yuē bàn gèng.
归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。


相关内容11:

谒金门(和自昭木香)

满江红

水龙吟(癸丑江西持宪自寿)

沁园春(送章漕赴诏)

瑞鹤仙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浪淘沙
    昨夜雨兼风。断送残红。老塞犹自著帘栊。为问香篝人语道,翠被还重。何处有疏钟。惊起匆匆。惜春......
  • 沁园春(庚寅为亲庭寿)
    鸿禧主人,一闲半年,未尝厌闲。谓有溪可钓,有田可秣,有兰堪佩,有菊堪餐。羽檄秋风,胡笳夜月......
  • 西江月(和郑省仓韵,因以为寿)
    燕子催将初度,梨花指定清明。春风可是太多情。乐事良辰一并。绛老从头甲子,楚骚几度庚寅。晴光......
  • 一落索(九日)
    瘦得黄花能小。一帘香杳。东篱云冷正愁予,犹幸是、西风少。叶下亭皋渺渺。秋何为者。无钱持蟹对......
  • 哨遍(和陈次贾为寿韵)
    大块赋形,皇览揆予,俾尔昌而寿。嗟壮游。岁月老征裘。向秋来、顿如蒲柳。桂开又。鲈鲙蟹橙正美......
  • 贺新郎(再用韵助静斋之入告)
    日近长安路。喜骖鸾、带簪游戏,弓旌招去。闻道汉朝帷幄里,要问_隅蛮语。嗟时事、尚兹多故。办......