字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人萧廷之
2026-02-01

西江月

宋代  萧廷之  

西江月  

药产西南坤地,金丹只此根宗。
学人著意细推穷。
妙绝无过真种。
了一万般皆毕,休分南北西东。
执文泥象岂能通。
恰似哑人谈梦。

西江月翻译及注释

《西江月》
药产西南坤地,
金丹只此根宗。
学人著意细推穷,
妙绝无过真种。

了一万般皆毕,
休分南北西东。
执文泥象岂能通,
恰似哑人谈梦。

中文译文:
西江月照耀着西南的大地,
只有这里才是金丹的根本源头。
学者们细致思索,不断推究,
不会有比这更为精妙完美的真传。

无论南方还是北方,东方还是西方,
皆可获得千种千般的知识,
但若只是纠缠于文字和形象,
又何曾能够真正洞悉奥秘,
犹如哑巴谈论梦境。

诗意:
《西江月》通过描述药草产地和金丹的根本所在,暗示了真知灼见的追求。诗中提到学者们不断思索、推究,试图探索真理的本源。然而,诗人通过两句警句表达了对于纸上谈兵、空谈理论的批判。诗人认为,真正的智慧来自于亲身经验和对于实际问题的观察,而不是通过纠缠于文字和形象。只有当人们用心去经历和感受周围的世界,才能真正领悟到其中的奥秘。

赏析:
该诗以简短而凝练的语言,通过对于知识追求的思考,表达了诗人对于纸上谈兵的忧虑。诗人通过用“药产西南坤地”和“金丹只此根宗”暗喻真知灼见的追求,以及用“了一万般皆毕”和“休分南北西东”表达对于多样性的包容,凸显了个人经验和实际观察的重要性。诗人通过“执文泥象岂能通”来批判只纠结于文字和理论而无法掌握真谛的人,用“恰似哑人谈梦”形象地表达了他们的无奈和不实际。整首诗以简洁明了的语言,道出了人们应该用心去感受和体验真实世界的情感和观点。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

yào chǎn xī nán kūn dì, jīn dān zhī cǐ gēn zōng.
药产西南坤地,金丹只此根宗。
xué rén zhe yì xì tuī qióng.
学人著意细推穷。
miào jué wú guò zhēn zhǒng.
妙绝无过真种。
le yī wàn bān jiē bì, xiū fēn nán běi xī dōng.
了一万般皆毕,休分南北西东。
zhí wén ní xiàng qǐ néng tōng.
执文泥象岂能通。
qià sì yǎ rén tán mèng.
恰似哑人谈梦。


相关内容11:

甘州(寿贾师宪)

霜天晓月(梅)

水龙吟(赠丁南邻)

西江月

倒犯(蓝桥)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 行香子(梅)
    寒意方浓。暖信才通。是晴阳、暗拆花封。冰霜作骨,玉雪为容。看体清癯,香淡伫,影朦胧。孤城小......
  • 倦寻芳
    饧箫吹暖,蜡烛分烟,春思无限。风到楝花,二十四番吹遍。烟湿浓堆杨柳色,昼长间坠梨花片。悄帘......
  • 阮郎归(壬辰邵武试灯夕)
    东风吹破藻池冰。晴光开五云。绿情红意两逢迎。扶春来远林。花艳艳,玉英英。罗衣金缕明。闹蛾儿......
  • 谒金门
    春梦性。人静玉闺平帖。睡起眉心端正帖。绰枝双杏叶。重整金泥蹀躞。红皱石榴裙褶。款步花阴寻蛱......
  • 水龙吟(雪霁登吴山见沧阁,闻城中箫鼓声)
    画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠。街声暮起,尘侵灯户,月来舞地。宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意。......
  • 南乡子(夜宴燕子楼)
    芳水戏桃英。小滴燕支浸绿云。待觅琼觚藏彩信,流春。不似题戏易得沈。天上许飞琼。吹下蓉笙染玉......