字典帮 >古诗 >轮台即事诗意和翻译_唐代诗人岑参
2026-02-03

轮台即事

唐代  岑参  

轮台风物异,地是古单于。
三月无青草,千家尽白榆。
蕃书文字别,胡俗语音殊。
愁见流沙北,天西海一隅。

轮台即事作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

轮台即事翻译及注释

《轮台即事》中文译文:

轮台的风景与众不同,这里是古代单于的地方。
三月时没有青草,千家的树都是白榆。
番人的书写与我们不同,胡人的语言和我们不同。
看到北方的流沙感到愁苦,天空的西边有一片海。

诗意和赏析:
《轮台即事》是一首描绘轮台地区景色和沧桑的诗词。诗人简洁而生动地描绘了轮台地区的自然风光和文化特征。诗中写到轮台的景色异于常人,没有生机勃勃的青草,却有茂密的白榆树。他还提到轮台地区的文字和语言与他们不同,强调了这个地方的与众不同。最后,诗人表达了对北方流沙引起的愁苦感和海边西方天空的广阔之感。整首诗以简洁的语言表达出了诗人对这片土地的情感和景色的深沉体验。

轮台即事拼音读音参考

lún tái jí shì
轮台即事

lún tái fēng wù yì, dì shì gǔ chán yú.
轮台风物异,地是古单于。
sān yuè wú qīng cǎo, qiān jiā jǐn bái yú.
三月无青草,千家尽白榆。
fān shū wén zì bié, hú sú yǔ yīn shū.
蕃书文字别,胡俗语音殊。
chóu jiàn liú shā běi, tiān xī hǎi yī yú.
愁见流沙北,天西海一隅。


相关内容11:

谢陆处士杼山折青桂花见寄之什

辋川集二十首·金屑泉

与元丹丘方城寺谈玄作

卢姬篇

游琅琊山寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 河西送李十七
    边城多远别,此去莫徒然。问礼知才子,登科及少年。出门看落日,驱马向秋天。高价人争重,行当早......
  • 观兵
    北庭送壮士,貔虎数尤多。精锐旧无敌,边隅今若何。妖氛拥白马,元帅待雕戈。莫守邺城下,斩鲸辽......
  • 使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠
    爱尔青青色,移根此地来。不曾台上种,留向碛中栽。脆叶欺门柳,狂花笑院梅。不须愁岁晚,霜露岂......
  • 江雨有怀郑典设
    春雨暗暗塞峡中,早晚来自楚王宫。乱波分披已打岸,弱云狼藉不禁风。宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒......
  • 同邬戴关中旅寓
    文士皆求遇,今人谁至公。灵台一寄宿,杨柳再春风。更惜忘形友,频年失志同。羽毛齐燕雀,心事阻......
  • 送李九贬南阳
    玉柱金罍醉不欢,云山驿道向东看,鸿声断续暮天远,柳影萧疏秋日寒。霜降幽林沾蕙若,弦惊翰苑失......