字典帮 >古诗 >过新蓬二岭诗意和翻译_宋代诗人王迈
2026-02-04

过新蓬二岭

宋代  王迈  

世路年来熟险巇,那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过,心逐白云天外飞。
瀑布有愁客耳多,山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿,为说林梢已夕晖。

过新蓬二岭翻译及注释

《过新蓬二岭》是宋代诗人王迈的作品。这首诗通过描绘自然景观和内心情感,表达了诗人在世俗纷扰中寻求心灵自由的愿望。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
世路年来熟险巇,
那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过,
心逐白云天外飞。
瀑布有愁客耳多,
山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿,
为说林梢已夕晖。

诗意:
这个世道多年来变得险恶,让人难以承受。面对炎热的火焰,它正在肆意蔓延。我努力攀爬青石壁,向上穿越,而我的心灵却随着白云一起飞翔到天外。瀑布的声音让忧愁的游客倍感沉重,山中的禽鸟却无语,我感到这些都很奇怪。田园老人心疼我的鞋子湿透了,他告诉我林梢已经有了夕阳的光辉。

赏析:
这首诗以自然景观为背景,以诗人的个人感受和情感为主线,表达了对世俗纷扰的厌倦和对内心自由的向往。诗中的新蓬二岭象征着世间的艰险和挑战,而炎热的火焰则代表着世俗的诱惑和压迫。诗人通过攀爬青壁,超越世俗的束缚,让心灵随着白云飞翔,表达了对内心自由和追求高尚境界的渴望。

诗中的瀑布和山禽则成为对比的对象。瀑布的声音让忧愁的游客倍感沉重,与此同时,山中的禽鸟无语,这种对比表达了诗人与世俗的脱离和超越。诗人对田园老人的描写展现了田园生活的质朴和温暖,老人心疼我的鞋子湿透了,传递了一种友善和同情的情感。

整首诗以简洁、明快的语言描绘了诗人的内心世界,通过自然景观的描写和情感的抒发,展示了对世俗的疏离和对自由境界的向往。这首诗以其清新的意境和深远的思考,传递了一种追求内心自由和超然境界的人生态度。

过新蓬二岭拼音读音参考

guò xīn péng èr lǐng
过新蓬二岭

shì lù nián lái shú xiǎn xī, nà kān yán huǒ zhèng xuān wēi.
世路年来熟险巇,那堪炎火正宣威。
zú mó qīng bì dǐng tóu guò, xīn zhú bái yún tiān wài fēi.
足摩青壁顶头过,心逐白云天外飞。
pù bù yǒu chóu kè ěr duō, shān qín wú yǔ guài rú yī.
瀑布有愁客耳多,山禽无语怪儒衣。
tián wēng lián wǒ xié gēn shī, wèi shuō lín shāo yǐ xī huī.
田翁怜我鞋根湿,为说林梢已夕晖。


相关内容11:

贽何总领

和郑季南喜雪

挽乐应乃堂

挽赵飞卿

和景回胡计院数字韵就送其行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过建阳范氏桂林馆见其向日娱宝亭馆已属他人
    桂林当日如春煖,花木清妍差可款。主人好事玉泉香,行客留题锦囊满。桂林今日如冰寒,颓垣坏壁他......
  • 丙辰病起示儿
    采薪背夏见书云,世我相遗思转清。识别个阴消又长,喜些真火息还生。百年好梦黄粱短,一片间心白......
  • 和丁丞相
    夷狄为阴中国阳,岂容羊犬更鸱张。捷书一纸来从广,凯奏连旗至自扬。尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝......
  • 苦雨吟十首呈同官诸丈
    正直三神列,慈悲一佛尊。须知真实念,是谓吉祥门。巨浸旋归壑,顽云渐散屯。更凭驱日驭,挥霍照......
  • 和夔州李约斋灯宵
    蚕丛今岁看灯宵,可人只有峡中州。白帝纶巾隐敌国,胜势蜀尾连吴头。竹枝歌舞喧城市,春声泛鸥腊......
  • 满江红
    为问人生,□要足、何时是足。这个底、蜗名蝇利,但添拘束。便使积官居鼎鼎,假饶累富堆金玉。似......