字典帮 >古诗 >严陵郡舍诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2026-02-01

严陵郡舍

宋代  陈允平  

花飞石上班,水落白云湾。
帘卷千重树,窗开四面山。
鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。
满目皆吟思,残阳缥缈间。

严陵郡舍作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

严陵郡舍翻译及注释

《严陵郡舍》是宋代诗人陈允平所作的一首诗词。在这首诗中,陈允平以简洁明快的笔触,描绘了严陵郡舍的景象,传递出了深邃的诗意。

诗词的中文译文:
花飞石上班,
水落白云湾。
帘卷千重树,
窗开四面山。
鼓声鱼市近,
旗影讼庭闲。
满目皆吟思,
残阳缥缈间。

诗意和赏析:
这首诗通过对严陵郡舍的形象描绘,将自然景色与人文氛围相结合,展现了作者身临其境的感受。诗的开篇,描述了花朵飘落在石头上,落英缤纷的美景,令人感受到春天的气息。接着,水退去,露出了一个宛如白云的湾,形成了一幅美丽的画面。

之后的两句写到帘子卷起来,揭示了四周树木的繁茂,给人一种静谧而安详的感觉。接着窗户打开,山峦的全景映入眼帘,使人感到宽广和开阔。

诗的后半部分,通过鼓声和旗影的描述,暗示了鱼市和讼庭的繁忙场景,与前半部分表现的宁静景象形成了鲜明的对比。最后两句"满目皆吟思,残阳缥缈间",表达了作者在这个美景中心生出吟诗作对的情感,同时也传达了一种清幽的意境。

整首诗以简练的语言勾勒出了自然山水与人文景观的和谐景象,展示了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。通过对自然与人文景观的巧妙结合,诗词揭示了一种宁静与美好的生活态度,给读者带来深深的思考和赏析的空间。

严陵郡舍拼音读音参考

yán líng jùn shě
严陵郡舍

huā fēi shí shàng bān, shuǐ luò bái yún wān.
花飞石上班,水落白云湾。
lián juǎn qiān zhòng shù, chuāng kāi sì miàn shān.
帘卷千重树,窗开四面山。
gǔ shēng yú shì jìn, qí yǐng sòng tíng xián.
鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。
mǎn mù jiē yín sī, cán yáng piāo miǎo jiān.
满目皆吟思,残阳缥缈间。


相关内容11:

寄翁宾暘

七夕分韵得丝字

观弈象棋

次陈芸居问讯后村韵

游天竺灵隐三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中吟
    日出华山阳,月出庐山岗。巫山云漠漠,雁山烟苍苍。...
  • 先天李姆庙
    毓圣功成宴太清,曾遗双履下清冥。隧碑重纪先天德,犹是祥符御制铭。...
  • 和刘后村杂兴
    出处难为卜筮谋,植鳍无复转岩求。清风不度麒麟阁,明月空沈鹦鹉洲。采石仅埋吟骨在,新亭犹带泪......
  • 王君猷花圃八绝·鉴池
    春风鉴池水,长年弄清晖。仙翁晚归来,子孙笑牵衣。...
  • 塞翁吟
    睡起鸾钗亸,金约鬓影胧?。桅佩冷,玉丁东。镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。山万叠,......
  • 赠画师二首
    虎头笔法得来亲,佳士相逢必写真。今代英雄良不少,未知谁可绘麒麟。...