字典帮 >古诗 >读陈去非九日诗诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-02-04

读陈去非九日诗

宋代  仇远  

九日  

忆得甲辰重九日,宣和遗恨几番秋。
蒋陵依旧西风在,一度黄花一度愁。

读陈去非九日诗翻译及注释

《读陈去非九日诗》是宋代诗人仇远所作,这首诗以忆述过去的甲辰重九日为起点,表达了对宣和年间的遗憾和几番秋愁的回忆。诗中描绘了蒋陵依旧、西风依然的景象,以及黄花开放时的愁绪。

这首诗的中文译文如下:

忆起甲辰重九日,
怀念宣和年间的遗憾,
几度秋天的忧愁。
蒋陵仍然迎着西风,
黄花开放时带来的愁绪。

这首诗的诗意深远而抽象,通过对过去时光的回忆,表达了对逝去岁月的思念和对遗憾的悲愁之情。甲辰重九日是中国传统的节日,仇远通过提及这个特定的日子,使得诗歌更具情感共鸣。诗人以宣和年间为背景,暗示了那个时期的美好和辉煌,而自己却无法参与其中,因此心怀遗憾。

蒋陵依旧迎着西风,表达了时光流转,岁月更迭的形象。这种景象的描绘,使得诗歌具有一种古老而恒久的氛围,也暗示了人事已非,时光不复,令人感慨万千。

黄花一度开放一度愁,通过黄花的开放与愁绪的交替,诗人把自己内心的忧愁与外在的景象相结合,形成了一种意境的共鸣。黄花的开放象征着自然的季节变化,而愁绪则反映了诗人内心的情感波动,两者相互交织,给人以深刻的思考和感受。

这首诗具有浓郁的忧愁情绪,通过描绘景物和回忆,诗歌表达出对逝去时光的留恋和无法挽回的遗憾。作者以简练而凝练的语言,将自己的情感与自然景物相融合,使诗歌更具意境和内涵。读者在品味诗词时,可以感受到其中蕴含的情感和对时光流转的思考,引发对生命和人生意义的思考和共鸣。

读陈去非九日诗拼音读音参考

dú chén qù fēi jiǔ rì shī
读陈去非九日诗

yì dé jiǎ chén chóng jiǔ rì, xuān hé yí hèn jǐ fān qiū.
忆得甲辰重九日,宣和遗恨几番秋。
jiǎng líng yī jiù xī fēng zài, yí dù huáng huā yí dù chóu.
蒋陵依旧西风在,一度黄花一度愁。


相关内容11:

雪后

小孤山

庐山杂兴二首

百合花

与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戒饮
    腹无貯酒肠,小饮辄大醉。醉馀嗽即作,痰唾连涕泗。酒亦有何好,上策当自治。无钱赊不来,不饮特......
  • 金沙井
    沙漾金星涌活泉,虚堂龙染德馨悬。朱绳汲冷梅林外,翠甃围凉桂洞前。石鼎煮茶非异事,井阑镌字是......
  • 横峰港
    日落大江浒,苦无多人烟。风湍鸣耳根,饥雁声相联。雪止月未上,境界太古前。天低平接水,水远遥......
  • 次萧饶州韵
    数椽西郭外,元不与村居。官冷谋升斗,头童怯比疏。莫愁书费纸,肯叹出无车。也胜焦徵士,蜗牛卧......
  • 翻经台
    过门跬步入香林,七叶遗阴地尚灵。曾借东山康乐手,共翻北本湼槃经。阑腰叶拥空台赤,石罅泉通远......
  • 呈王达之御史
    西晋文章伯,南台法令师。常因行部日,记得从游时。敏手除三害,贞心畏四知。何由侍王导,挥麈话......