老去悲秋人转瘦。
更异乡重九。
人意自凄凉，只有茱萸，岁岁香依旧。
登高无奈空搔首。
落照归鸦后。
六代旧江山，满眼兴亡，一洗黄花酒。
醉花阴（建康重九）作者简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
醉花阴（建康重九）翻译及注释
《醉花阴（建康重九）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
老去悲秋人转瘦。
更异乡重九。
人意自凄凉，只有茱萸，岁岁香依旧。
登高无奈空搔首。
落照归鸦后。
六代旧江山，满眼兴亡，一洗黄花酒。
诗意：
这首诗词描绘了作者对岁月流逝和江山更迭的感慨。诗人感叹自己年老后的悲伤和秋天的凄凉，人们也随着年岁的增长而变得消瘦。此时正值重阳节，他在异乡过重阳，感到更加孤寂。唯独茱萸花依然芬芳，每年重阳节都散发着独特的香气。登高望远，却无法摆脱内心的苦闷。夕阳西下，乌鸦归巢，景色逐渐昏暗。历经六代的江山兴衰，在诗人眼中尽显，这一切将以黄花酒的形式洗去。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和表达自己内心感受的方式，抒发了诗人对时光流转和江山更迭的感慨之情。诗人以自身老去和秋天的凄凉来象征人事渐逝，寄托了对光阴易逝的思考。重阳节作为中国传统的节日，象征着敬老和怀念逝去的人。诗中的茱萸花象征着传统和记忆的延续，岁岁香依旧，使人感叹时光的流转，但也给人以希望和温暖。
诗人以登高望远的意象表达了自己的无奈和苦闷，虽然登高可以俯瞰江山，但对于内心的痛苦却无法解脱。夕阳西下，乌鸦归巢，景色的昏暗与诗人内心的忧伤相呼应，形成了一种凄凉的意境。
六代旧江山的描绘，展示了历史的变迁和国家的兴衰，使得诗词更具时代感。最后一句“一洗黄花酒”，表达了对过去的洗涤和超越，象征着诗人对往事的告别和对新时代的期许。
总体而言，这首诗词通过对自然景物和个人感受的描写，抒发了对时光流逝和江山更迭的思考和感慨，既有对过去的忧伤，又有对未来的期许，具有一定的哲理和情感共鸣。
醉花阴（建康重九）拼音读音参考
相关内容11：
