柳绝句诗意和翻译_唐代诗人杜牧

数树新开翠影齐，倚风情态被春迷。
依依故国樊川恨，半掩村桥半掩溪。

柳绝句作者简介

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

柳绝句翻译及注释

诗词《柳绝句》是杜牧在唐代创作的，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
数树新开翠影齐，
倚风情态被春迷。
依依故国樊川恨，
半掩村桥半掩溪。

诗意：
这首诗以描绘春天的景象为中心，表达了诗人对故国的思念和离别的忧伤之情。诗人通过描绘翠绿的柳树、微风吹拂下的柳枝轻摇和村桥溪水的模糊景象，表达了对故国和故土的怀念之情。

赏析：
诗人将自然景物与自己的情感融合在一起，以柳树、风、村桥和溪水等具象的形象来表达内心的情感和思念之情。诗中的柳影、风情、村桥和溪水都是春天的象征，它们的形象将诗人自己的情感转化为形象化的景物，并通过对自然景物的描绘来表达对故国的思念和离别的忧伤。在描写柳树、风、村桥和溪水时，诗人运用了倚风、半掩等动作词语，形象地描绘了春风轻拂柳枝和村桥溪水微微泛起的波澜，给人以美感和诗意的享受。整首诗以简洁的词句表达了深沉的情感，通过对自然景物的描写和比喻，展现了诗人对故国的思念和离别的忧伤之情。诗人的诗意中蕴含着对家乡土地的眷恋和对离别的无奈之情，通过细腻的描写，给人一种愈发浓烈的离愁之感。诗中的柳树、风、村桥和溪水等景物，给人以美好和悲伤的联想，使诗人真实地表达了对故国的思念之情，表达了人对家乡的眷恋之情，表达了离别的苦涩之情。整首诗简洁明快，情感真挚，给人留下了深刻的印象。