字典帮 >古诗 >蝶恋花诗意和翻译_五代诗人冯延巳
2026-02-10

蝶恋花

五代  冯延巳  

闺怨  女子  写景  

几度凤楼同饮宴。
此夕相逢,却胜当时见。
低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨。
偷整罗衣,欲唱情又懒。
醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。

蝶恋花作者简介

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

蝶恋花翻译及注释

《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》是冯延巳创作的一首五言绝句。这首诗描写了几次在凤楼相会的情景,以及此刻的相逢更胜过往。诗中表达了相聚的喜悦,又映衬出远离的苦乐交加的情感。

诗的中文译文:

几次在凤楼同饮宴,
此夜再见却更胜从前。
低声细语前欢不断,
低眉浅笑藏深深的思恋。
泪水如蜡烛一样流淌,
琴声中传来了羌笛的怨曲。
偷偷整理着罗衣,
想要唱出自己的情愫,但又有些犹豫。
酒醉之中不在乎金爵是否满,
阳关之外,一曲肠断千万次。

这首诗通过描写凤楼同饮宴的场景,表达了作者与心爱之人相逢的喜悦之情。作者使用了低语、卷起双眉等细腻的描写方式,展现了两人深情厚谊和相思之情。同时,诗中还通过描写泪流和琴声传来的怨曲,展示了作者内心的忧伤和思恋之苦。在欢乐和悲伤的交织中,诗中所表达的情感更加丰富深沉。

整首诗描写了作者在凤楼中与心爱之人相逢的情景,通过细腻的描写,表达了作者内心世界的喜悦与苦痛。这首诗词展示了五代时期诗词作品的风貌,以其细腻的情感描写和深沉的内涵,给人留下了深刻的印象。

蝶恋花拼音读音参考

dié liàn huā
蝶恋花

jǐ dù fèng lóu tóng yǐn yàn.
几度凤楼同饮宴。
cǐ xī xiāng féng, què shèng dāng shí jiàn.
此夕相逢,却胜当时见。
dī yǔ qián huān pín zhuǎn miàn, shuāng méi liǎn hèn chūn shān yuǎn.
低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。
là zhú lèi liú qiāng dí yuàn.
蜡烛泪流羌笛怨。
tōu zhěng luó yī, yù chàng qíng yòu lǎn.
偷整罗衣,欲唱情又懒。
zuì lǐ bù cí jīn jué mǎn, yáng guān yī qǔ cháng qiān duàn.
醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。


相关内容11:

咏桃

燕台四首·夏

康衢谣

望衡山

望江南(六·江景)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 武陵春
    九日黄花如有意,依旧满珍丛。谁似龙山秋兴浓。吹帽落西风。年年岁岁登高节,欢事旋成空。几处佳......
  • 叙寄员半千
    薄宦三河道,自负十馀年。不应惊若厉,只为直如弦。坐历山川险,吁嗟陵谷迁。长吟空抱膝,短翮讵......
  • 酹江月
    思量世事,几千般翻覆,是非多少。随分随缘天地里,心与江山不老。道在天先,神游物外,自有长生......
  • 望江南
    寺中门有扁曰寿丘山,亲意欣然,盖以丘山为岳字云梅欲老,撑月过南徐。家口纵多难减鹤,路程不远......
  • 甘露寺
    寒暄皆有景,孤绝画难形。地拱千寻嶮,天垂四面青。昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。最爱僧房好,波光满......
  • 题骤马冈
    立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流。机舂水沚犹传晋,黍秀宫庭孰悯周?南服只今歼小丑,北辕何日返......