字典帮 >古诗 >晚春有感诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-01

晚春有感

宋代  宋祁  

试上高台望绿芜,一春芳意向人疏。
残花半落红无几,新笋争长绿有馀。
底处流霞残别酌,即时油壁欠来车。
不须更向昆池去,便有胡僧话劫初。

晚春有感作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

晚春有感翻译及注释

《晚春有感》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚春有感

试上高台望绿芜,
一春芳意向人疏。
残花半落红无几,
新笋争长绿有馀。
底处流霞残别酌,
即时油壁欠来车。
不须更向昆池去,
便有胡僧话劫初。

译文:
站在高台上眺望绿色的芜草,
这个春天的芳香意味对人来说有些疏远。
残花已经落了一半,红色几乎没有了,
新的竹笋争相生长,绿色充盈。
底下的地方流动的霞光已经消散,
即刻油壁上的车辆也不再来。
不需要再去昆池,
就有胡僧谈论劫难的开端。

诗意:
这首诗描绘了晚春时节的景象,表达了诗人对春天的感慨和思考。诗人站在高台上,眺望着绿色的芜草,但他感觉到春天的芳香意味似乎与他有些疏远。残花已经落了一半,红色几乎消失不见,而新的竹笋却争相生长,绿色盈余。底下的地方流动的霞光已经消散,即刻油壁上的车辆也不再来。诗人表示不需要再去昆池,因为他已经在这里遇到了胡僧,听到了他谈论劫难的开端。

赏析:
这首诗以描绘自然景色为主,通过对春天景象的描写,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的绿芜、残花、新笋等形象,展示了春天的变化和生机。诗人通过对底处流霞和油壁上车辆的描绘,暗示了时光的流逝和人事的变迁。最后,诗人提到胡僧话劫初,以此表达了对世事变迁和命运无常的思考。整首诗以简洁明快的语言,展示了诗人对春天景象的感受和对人生哲理的思考,给人以深思和启迪。

晚春有感拼音读音参考

wǎn chūn yǒu gǎn
晚春有感

shì shàng gāo tái wàng lǜ wú, yī chūn fāng yì xiàng rén shū.
试上高台望绿芜,一春芳意向人疏。
cán huā bàn luò hóng wú jǐ, xīn sǔn zhēng zhǎng lǜ yǒu yú.
残花半落红无几,新笋争长绿有馀。
dǐ chǔ liú xiá cán bié zhuó, jí shí yóu bì qiàn lái chē.
底处流霞残别酌,即时油壁欠来车。
bù xū gèng xiàng kūn chí qù, biàn yǒu hú sēng huà jié chū.
不须更向昆池去,便有胡僧话劫初。


相关内容11:

秋晚溪上

冬日放言二十一首

遣吏视诸公茔树回有感·宣献宋公

晨起

予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄赠高知县
    绿发如云艾绶青,弦歌百里久沈英。琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成。紫芋蹲鸱编富籍,飞觞浮蚁析......
  • 送格尧臣
    祖帟都门路,秋风满客衣。台舟三鷁驶,官舄两凫飞。乡思临波远,离忧傍酒微。不应缘事事,手自废......
  • 泉
    容与下层岑,飞流界百寻。记方谁辨玉,杂溜自成琴。细浪浮烟阔,回波逗月深。我来聊挹注,嚼药有......
  • 夜坐
    半消炉火夜三更,欲灭青灯暗又明。闭户无人瞑目坐,此时一念悟浮生。...
  • 再逢成上人
    上都初见赤髭年,并在西州绛帐前。每与文殊同问疾,不知灵运遽生天。淮山永忆吟无社,梁苑重来供......
  • 秋怀
    秋云晦清晓,密雨散回风。修然有嘉思,盥栉临青铜。扫地静如眼,妙香散浮空。黄葵丽不骄,幽菊静......