字典帮 >古诗 >初离山阳寄城中友人二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-02-06

初离山阳寄城中友人二首

宋代  张耒  

落月昏昏向水低,五更残烛一声鸡。
只应魂梦犹东去,从此扁舟日向西。

初离山阳寄城中友人二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

初离山阳寄城中友人二首翻译及注释

《初离山阳寄城中友人二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了离别的情景,表达了离别之后的思念之情。

诗词的中文译文如下:
落月昏昏向水低,
五更残烛一声鸡。
只应魂梦犹东去,
从此扁舟日向西。

诗意和赏析:
这首诗以离别为主题,通过描绘夜晚的景象,表达了离别之后的思念之情。首句“落月昏昏向水低”,描绘了月亮落下,昏暗的景象,暗示了离别的悲伤。接着,“五更残烛一声鸡”,描绘了黎明前的寂静,寓意着离别的时刻已经到来。第三句“只应魂梦犹东去”,表达了离别者的心灵仍然留在东方,思念之情依然存在。最后一句“从此扁舟日向西”,意味着离别之后,日子将会逐渐向西方流逝,暗示了离别的不可逆转。

整首诗以简洁的语言表达了离别的情感,通过描绘自然景象和运用象征手法,将离别的悲伤和思念之情深刻地表达出来。这首诗词给人以深沉的感触,让人感受到离别的痛苦和无奈,同时也唤起了对亲友的思念之情。

初离山阳寄城中友人二首拼音读音参考

chū lí shān yáng jì chéng zhōng yǒu rén èr shǒu
初离山阳寄城中友人二首

luò yuè hūn hūn xiàng shuǐ dī, wǔ gēng cán zhú yī shēng jī.
落月昏昏向水低,五更残烛一声鸡。
zhǐ yīng hún mèng yóu dōng qù, cóng cǐ piān zhōu rì xiàng xī.
只应魂梦犹东去,从此扁舟日向西。


相关内容11:

发长平

下崿岭

别外甥杨克一

秋日同文馆诗

干明院门望江山怀淮阳城南步二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬至赠潘郎
    晓镜星星华发新,江山流落未归人。五纹暗度人间线,九寸潜通地下春。歌笑欣欣环老稚,杯盘草草称......
  • 读孙巨源经纬集
    等闲咳唾烂成文,奏牍三千世共珍。不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟。侍游曲水欢何在,敷奏延英迹......
  • 蒙恩除奉常有感
    平生秉周礼,投老奉龙旗。斥逐遇不死,归来敢恨迟。门阑走宾客,行李饬妻儿。又踏长安道,多惭鬓......
  • 潘鲠奉议挽词
    廉退辞荣早,清贫卜吉迟。买山新兆域,从窆旧书诗。松菊留三径,箪瓢遗两儿。升堂旧宾客,执绋涕......
  • 自遣四首
    谁云造化本无情,利害乘除理甚平。莫逐众情生愠喜,君看三四孰亏盈。...
  • 出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之
    畏途戒十一,饮食玩死地。防患迷轻重,达者笑不智。古人慎寝食,爱生良有待。从来天下图,不易无......