字典帮 >古诗 >又答斌老病愈遣闷二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-01

又答斌老病愈遣闷二首

宋代  黄庭坚  

风生高竹凉,雨送新荷气。
鱼游悟世网,鸟语入禅味。
一挥四百病,智刃有余地。
病来每厌客,今乃思客至。

又答斌老病愈遣闷二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

又答斌老病愈遣闷二首翻译及注释

《又答斌老病愈遣闷二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风吹拂高竹凉爽,
雨滋润新荷芬芳。
鱼儿游弋领悟世间网,
鸟儿鸣叫入禅境味。
一挥之间消散四百疾病,
智慧之剑斩断困扰之地。
疾病的来临常常令人艰辛,
如今我思念客人的到来。

诗意:
这首诗词描绘了黄庭坚病愈后的心境。他感受到清风拂过高竹的凉爽,雨水滋润着新生的荷花,这些自然景物带给他宁静和愉悦的感觉。鱼儿在水中游弋,体会着世间的无常和变化,而鸟儿的鸣叫则似乎能引领他进入禅定的境地。

诗中的"一挥四百病"表达了庭坚病愈后身体康复、病痛消散的喜悦之情。他将智慧比作剑,用来战胜困扰自己的问题和困难。

最后两句表达了作者对客人的思念。疾病让他常常感到孤独和厌倦,而现在他渴望与友人相聚。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和表达个人感受,展现了作者病愈后的欢愉和对友情的渴望。他通过对风、雨、鱼和鸟的描绘,传达了自然美和宁静的心境。

诗中运用了对偶和对仗的手法,使得诗句韵律优美,节奏流畅。同时,通过智慧剑的隐喻,表达了作者克服困难和病痛的决心和信心。

整首诗词情感真挚,文字简洁明快,展现了黄庭坚积极向上的精神风貌,表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。

又答斌老病愈遣闷二首拼音读音参考

yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mèn èr shǒu
又答斌老病愈遣闷二首

fēng shēng gāo zhú liáng, yǔ sòng xīn hé qì.
风生高竹凉,雨送新荷气。
yú yóu wù shì wǎng, niǎo yǔ rù chán wèi.
鱼游悟世网,鸟语入禅味。
yī huī sì bǎi bìng, zhì rèn yǒu yú dì.
一挥四百病,智刃有余地。
bìng lái měi yàn kè, jīn nǎi sī kè zhì.
病来每厌客,今乃思客至。


相关内容11:

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行

次韵道辅旅怀见寄

谢郑闳中惠高丽画扇二首

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行

题落星寺四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答余洪范二首
    悬磬斋厨数米炊,贫中气味更相思。可无昨日黄花酒,又是春风柳絮时。...
  • 竹枝词二首
    三峡猿声泪欲流,夔州竹枝解人愁。渠侬自有回天力,不学垂杨绕指柔。...
  • 春祀分得叶公庙双凫观
    春将祠事出门扉,宫殿参差缭翠微。清晓风烟迷部曲,小蹊桃杏挂冠衣。叶公在昔真龙去,王令何时白......
  • 再答并简康国兄弟四首
    瞿昙不解祖师机,却许狸奴白牯知。道人只要贫到骨,沈却黄金卖笊离。...
  • 衡山
    万丈融峰插紫霄,路当穷处架仙桥。上观碧落星辰近,下视红尘世界遥。螺簇山低青点点,线拖远水白......
  • 再次前韵
    酒有全功笔有神,可将心付白头新。春盘一任人争席,莫道前衔是近臣。...