字典帮 >古诗 >送蔡彦规之任风泉主簿诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-02-01

送蔡彦规之任风泉主簿

宋代  张耒  

四十曳青袍,功名晚未遭。
贤人固难进,小邑且徒劳。
秦俗讴谣口,雍州形势豪。
凭君怀古意,一一寄风骚。

送蔡彦规之任风泉主簿作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

送蔡彦规之任风泉主簿翻译及注释

《送蔡彦规之任风泉主簿》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四十岁了还穿着青色官袍,
功名晚年仍未得到。
贤才固然难以进身,
即使在小地方也是徒劳。
秦地的风俗歌谣口口相传,
雍州的形势却是豪迈。
请你怀古之情,
一一寄托于这风雅之作。

诗意:
这首诗词表达了作者对蔡彦规的送别之情。蔡彦规四十岁了,仍然穿着青色的官袍,但功名却迟迟未到。诗中提到贤才难进,即使在小地方也徒劳无功。作者通过对秦地风俗和雍州形势的描绘,表达了对过去的怀念和对蔡彦规的期望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对蔡彦规的送别之情。通过对蔡彦规的描述,展现了作者对功名的思考和对贤才难进的感慨。诗中的秦地风俗和雍州形势的描绘,增添了诗词的情感色彩,使整首诗词更加生动有趣。作者以此表达了对过去的怀念和对蔡彦规的期望,同时也反映了宋代社会中功名利禄的现实困境。整体而言,这首诗词既有情感的表达,又有对社会现实的思考,具有一定的艺术价值。

送蔡彦规之任风泉主簿拼音读音参考

sòng cài yàn guī zhī rèn fēng quán zhǔ bù
送蔡彦规之任风泉主簿

sì shí yè qīng páo, gōng míng wǎn wèi zāo.
四十曳青袍,功名晚未遭。
xián rén gù nán jìn, xiǎo yì qiě tú láo.
贤人固难进,小邑且徒劳。
qín sú ōu yáo kǒu, yōng zhōu xíng shì háo.
秦俗讴谣口,雍州形势豪。
píng jūn huái gǔ yì, yī yī jì fēng sāo.
凭君怀古意,一一寄风骚。


相关内容11:

夏日二首

内生日

晓雨

齐安行

赠无咎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 任左藏挽词
    人也隐君子,一官聊自闲。谁能学管库,竟尔死茅菅。良璞不易剖,大弨终不弯。惟应太史录,他日出......
  • 大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首
    峰高冻雪埋苍玉,河静黄沙咽浊流。嗟我残年为远客,烦君双榼散羇愁。屠苏御岁将传盏,彩胜宜春欲......
  • 入伏后三日
    老火炽而焰,端能流弱金。清秋有微警,西风生薄阴。日中无停晖,俯仰忽已沉。齐纨不足玩,流景逝......
  • 西窗杂咏三首
    翠蔓垂檐笋过篱,幽禽线日傍窗啼。山林胜处平生事,他日何妨动我思。...
  • 春日偶题四首
    漫漫东风百草长,夭桃如笑柳如妆。惟凭酒作青春敌,收拾风光入醉乡。...
  • 清明日卧病
    莺花零乱清明日,巾褐萧条老病翁。乌鼎相亲勤煮药,素屏深坐怯当风。爱花未免呼儿摘,畏雨还成对......