字典帮 >古诗 >四安道中诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-02-04

四安道中

宋代  张耒  

地平弥望水,舟稳满帆风。
黄叶新霜后,青山落照中。
封疆天象别,风俗岛夷同。
黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。

四安道中作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

四安道中翻译及注释

《四安道中》是宋代诗人张耒的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地平线无边,水面波平舟帆稳。黄叶新霜之后,青山在夕阳下映照。疆界分明,天象各异,但风俗习惯相通。在阴暗的危桥上,夜晚稀疏的灯光照亮着关闭的蓬屋。

诗意:
《四安道中》描绘了一幅旅途中的景象。诗人通过自然景观和人文风貌的对比,表达了对于国家疆域的分界和天象的多样化,以及不同地区的风俗习惯的相似之处。诗中还展示了夜晚在危桥上行走的凄凉场景,灯光的稀疏和蓬屋的关闭暗示了孤寂和寂静。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的描写,勾勒出了一幅旅途中的景色。地平线的广阔和水面的平静传达出一种宁静与稳定的感觉,舟船安稳行进,给人以舒适和安心之感。黄叶新霜之后,青山在夕阳的照耀下呈现出美丽的景色,展示了自然景观的变幻和多样性。

诗中提到的“封疆天象别,风俗岛夷同”,表达了国家疆域的分界和不同地区的风俗习惯的异同。虽然疆界各异,但风俗习惯却有相通之处,这体现了中国传统文化中的一种共通性和多样性。

诗的最后两句“黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬”,刻画了夜晚行走在危险的桥上的凄凉景象。灯光的稀疏和蓬屋的关闭,给人一种孤独和寂寥的感觉,暗示了旅途中的困难和孤寂。

整首诗以景物描写为主,通过景物的对比和寓意的呼应,展示了旅途中的变化和人情世故。同时,通过对自然景观和人文风貌的描绘,诗人揭示了他对大自然和社会现象的感悟和思考。

四安道中拼音读音参考

sì ān dào zhōng
四安道中

dì píng mí wàng shuǐ, zhōu wěn mǎn fān fēng.
地平弥望水,舟稳满帆风。
huáng yè xīn shuāng hòu, qīng shān luò zhào zhōng.
黄叶新霜后,青山落照中。
fēng jiāng tiān xiàng bié, fēng sú dǎo yí tóng.
封疆天象别,风俗岛夷同。
àn àn wēi qiáo yè, shū dēng zhào bì péng.
黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。


相关内容11:

感庭莎

洛岸春行二首

上文潞公生日

和阳念三自武昌至京师

天运


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乌臼
    乌臼强知晓,譊譊鸣暗天。我事不须早,援衾且复眠。朝晖方聩聩,惨凛蔽清妍。且复待午景,负此檐......
  • 赋得瀑布
    浩浩自太古,洋洋灌百川。深将一源润,首出万峰巅。晴浴岱宗日,香通华岳莲。应有真仙子,挥榜上......
  • 送陈器之
    投身落穷谷,默默类囚拘。情忘侣木石,机谢友禽鱼。粲粲陈夫子,文章德行俱。虽云相知晚,既合乃......
  • 冬日即事
    郡闲多暇日,况乃值清冬。风叶已成扫,霜芜犹复重。佛香留夜火,蔬饭候晨钟。谁信二千石,心如一......
  • 寄道公
    知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。同辈几人始谢老,惟公跹跹居......
  • 十月七日晨起
    山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜。老人欣然起,构火温小室。室中空无有,扫榻对像佛。还观旧文字,尘土暗......