字典帮 >古诗 >山城诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-02-03

山城

宋代  张耒  

野县闭门早,山深更漏微。
薄云依月宿,孤翼犯霜归。
弓冷新胶健,貂寒旧缕纰。
旗亭换新酒,不惜箧中衣。

山城作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

山城翻译及注释

《山城》是一首宋代诗词,作者是张耒。这首诗描绘了一个山城的景象,表达了作者对山城的深情和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下:
野县闭门早,山深更漏微。
薄云依月宿,孤翼犯霜归。
弓冷新胶健,貂寒旧缕纰。
旗亭换新酒,不惜箧中衣。

这首诗词通过描绘山城的景色,展现了作者对山城的独特感受。首先,诗中提到“野县闭门早”,表明山城的宁静和与世隔绝的特点。接着,诗人描述了山城的深山和微弱的钟声,这增加了诗词的神秘感和宁静感。

诗中的“薄云依月宿,孤翼犯霜归”表达了作者对自然景色的赞美。薄云轻轻地依附在明亮的月亮上,形成了一幅美丽的画面。而“孤翼犯霜归”则描绘了孤独的鸟儿在寒冷的霜天中归巢的情景,表达了作者对自然界中生命力的敬畏和赞美。

接下来,诗中提到了“弓冷新胶健,貂寒旧缕纰”,这些词语描绘了山城中人们的生活。弓军新胶健表示军队的装备更新,貂寒旧缕纰则暗示了人们的生活艰辛。这些描写展示了山城中人们的坚韧和勇敢。

最后两句“旗亭换新酒,不惜箧中衣”表达了作者对山城人民的赞美。旗亭换新酒表示人们乐于分享和交流,不惜箧中衣则表明人们乐于奉献和助人。这些词语传递出山城人民的热情和乐于助人的品质。

总的来说,这首诗词通过描绘山城的景色和人们的生活,表达了作者对山城的深情和对自然的赞美,同时也展示了山城人民的坚韧和乐于助人的品质。

山城拼音读音参考

shān chéng
山城

yě xiàn bì mén zǎo, shān shēn gēng lòu wēi.
野县闭门早,山深更漏微。
báo yún yī yuè sù, gū yì fàn shuāng guī.
薄云依月宿,孤翼犯霜归。
gōng lěng xīn jiāo jiàn, diāo hán jiù lǚ pī.
弓冷新胶健,貂寒旧缕纰。
qí tíng huàn xīn jiǔ, bù xī qiè zhōng yī.
旗亭换新酒,不惜箧中衣。


相关内容11:

题吴熙老古铜榼

和即事

题唐宋辅城上小楼二首

昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持

梅花十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送刘南夫赴任京师
    却扫楚山根,相过唯有君。齐年未白发,不日上青云。送别悲秋早,伤离赖酒醺。青衫老司马,落泪独......
  • 寄杨克一
    吾甥颇似魏家舒,新罢推囚却著书。顾我独倾陶令酒,思君同鲙季鹰鲈。荒凉云物秋将老,寂寞山城谁......
  • 美哉
    美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里。舸艤大艑起危樯,淮颍耕田岁收米。茫茫陂泽带平原,古时沟涧还......
  • 宿咸平驿
    萧萧暗叶鸣秋雨,淅淅窗风战客灯。世味饱谙心已老,不烦潘鬓强侵陵。...
  • 近清明二首
    冉冉春向老,昏昏日复斜。鲜欢常止酒,不睡更烹茶。幡起烟中刹,鸡鸣林外家。陈王斗鸡道,风柳不......
  • 岁暮福昌怀古四首其一{谷州故城}
    原北荒城旧谷州,文皇功业莽悠悠。天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚。想象英姿辉日月,苍茫故国委......