字典帮 >古诗 >守闸诗意和翻译_元代诗人王冕
2026-02-01

守闸

元代  王冕  

行船无十日,守闸滞多时。
纵使心如铁,难忘□若丝。
野亭花淡淡,沙岸草离离。
日暮闻征雁,令人有所思。

守闸作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

守闸翻译及注释

《守闸》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一个守闸的人在等待船只通过的过程中所感受到的情绪和景象。

诗词的中文译文如下:
行船无十日,守闸滞多时。
纵使心如铁,难忘□若丝。
野亭花淡淡,沙岸草离离。
日暮闻征雁,令人有所思。

诗意和赏析:
这首诗以守闸的人为主角,表达了他在等待船只通过的过程中所体验到的情感和景象。诗人通过描绘细腻的自然景观和人物内心的感受,展现了守闸人的孤独和思念之情。

诗的前两句“行船无十日,守闸滞多时”表达了守闸人等待船只通过的漫长时间。他心中的期待和焦虑在等待中逐渐积累。接下来的两句“纵使心如铁,难忘□若丝”表达了守闸人内心的坚定和执着,即使他的心如铁一般坚硬,却难以忘记等待的心情,就像丝线一样纠缠不清。

接下来的两句“野亭花淡淡,沙岸草离离”描绘了守闸人周围的自然景观。野亭的花朵淡淡地开放,沙岸上的草随风摇曳。这些细腻的描写增添了诗中的意境和情感。

最后两句“日暮闻征雁,令人有所思”表达了守闸人在黄昏时听到征雁的声音时所引发的思绪。征雁的鸣叫让人不禁陷入沉思,思考生命的无常和离别的情感。

整首诗以简洁而凝练的语言描绘了守闸人的内心世界和周围的自然景观,通过细腻的描写和情感的表达,使读者能够感受到守闸人的孤独、坚持和思念之情。

守闸拼音读音参考

shǒu zhá
守闸

xíng chuán wú shí rì, shǒu zhá zhì duō shí.
行船无十日,守闸滞多时。
zòng shǐ xīn rú tiě, nán wàng ruò sī.
纵使心如铁,难忘□若丝。
yě tíng huā dàn dàn, shā àn cǎo lí lí.
野亭花淡淡,沙岸草离离。
rì mù wén zhēng yàn, lìng rén yǒu suǒ sī.
日暮闻征雁,令人有所思。


相关内容11:

劲草行

伤亭户

济川阻雪九月二十七日客况 其四

雨后

颖语次杨廉夫进士古声韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四牧图戴嵩画
    牧儿小职奚以为,力耕得暇则放之。浴流食青随所宜,岂同人牧潜危机?重爵厚禄那自欺,坐看败肉加......
  • 老柏图为张心田赋
    高堂素壁无纤埃,上有老柏参天来。铜柯旁奋龙爪出,密叶暗拥玄云堆。江干水落见白石,小竹无声弄......
  • 听秋轩
    人世红尘高没马,老禅方丈足清幽。入门便觉气侯别,历耳似知天地秋。不羡书生能作赋,却怜游子太......
  • 红梅 十二
    玉妃步月影毵毵,宴罢瑶池酒正酣。半夜不知香露冷,春风吹梦过江南。...
  • 次韵全忠斋
    十年孤影寄天涯,冷笑傍人论左车。白雪阳春应有价,清风明月不须赊。交游渐喜诗成垒,定省惟凭梦......
  • 雨中遣兴 其二
    故人何日是归年,又听刚风洗瘴烟。骄马北驰沙似雪,冥鸿南去水如天。莫愁弦绝蒲萄馆,且喜歌生□......