字典帮 >古诗 >柏树诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-03

柏树

宋代  宋祁  

昔托孤根百仞溪,何年移植对芳蹊。
云岩烈麝相思久,怅望清香未满脐。

柏树作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

柏树翻译及注释

《柏树》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日我曾将孤根托于百仞溪,
不知何年移植至这芳蹊。
云岩上的烈麝香相思已久,
令人怅望,清香尚未充盈脐。

诗意:
这首诗词以柏树为主题,表达了诗人对柏树的思念之情。诗人曾将柏树的根托于百仞溪,但不知何时移植到了这个芳蹊之中。柏树在云岩上散发着浓烈的麝香,让人怀念已久,但令人遗憾的是,清香尚未充盈到树的顶端。

赏析:
这首诗词通过描写柏树的移植和香气的缺失,表达了诗人对过去的怀念和对美好事物的追求。柏树作为一种象征长寿和坚贞的树木,被诗人用来寄托自己对美好事物的向往和追求。诗中的云岩和烈麝香形象生动,给人以强烈的感触。诗人的怅望和遗憾之情通过对柏树的描写得以体现,使整首诗词更具情感和意境。这首诗词以简洁的语言表达了诗人对美好事物的追求和对时光流转的感慨,给人以深思和共鸣。

柏树拼音读音参考

bǎi shù
柏树

xī tuō gū gēn bǎi rèn xī, hé nián yí zhí duì fāng qī.
昔托孤根百仞溪,何年移植对芳蹊。
yún yán liè shè xiāng sī jiǔ, chàng wàng qīng xiāng wèi mǎn qí.
云岩烈麝相思久,怅望清香未满脐。


相关内容11:

宗族第一百四十

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句

李制置庭芝第四十九

春帖子词·皇帝阁十二首

宣州罢任再赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 第一百八十
    天寒霜雪繁,萧萧北风劲。高鸟黄云暮,斗上捩孤影。...
  • 怀扬通州
    仲连义不帝西秦,拔宅逃来住海滨。我亦东寻烟雾去,扶桑影里看金轮。...
  • 句
    老君亲送石麒麟。...
  • 看花回
    玉墄金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。雅俗熙熙......
  • 句
    既多九穗穀,复有三秀芝。芝以保万寿,穀以庆东菑。...
  • 夜归
    市桥灯火未阑珊,一簇人家树影间。想把神仙争羡我,不知我正羡渠閒。...