字典帮 >古诗 >赴直马上观市诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-02

赴直马上观市

宋代  宋祁  

上直驱羸马,凌晨望百廛。
墟喧涤器市,箫暖卖饧天。
流水随轻毂,翻花送驶鞯。
区区市门吏,无复子真仙。

赴直马上观市作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

赴直马上观市翻译及注释

《赴直马上观市》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上直驱羸马,凌晨望百廛。
墟喧涤器市,箫暖卖饧天。
流水随轻毂,翻花送驶鞯。
区区市门吏,无复子真仙。

诗意:
这首诗描绘了作者宋祁驱马前往直隶省(今河北省)观赏市场的情景。他一大早就上马,望着市场的繁忙景象。市场上人声鼎沸,清晨的箫声温暖着卖饧(一种食品)的人们。水流随着车轮的滚动,花朵在车辕的颠簸中飘摇。市门的官吏们平凡而忙碌,不再有仙人的身影。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了宋祁观市的情景,展现了市场的繁忙和生活的琐碎。诗中的驱马、望市、喧嚣、箫声、水流、花朵等形象描绘,使读者仿佛置身于市场之中,感受到了市井生活的喧嚣和活力。通过描写市门的吏员,诗人也表达了对现实生活的思考,暗示了人们对仙境般美好生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言,通过对细节的描写,展现了市场的繁华和生活的琐碎,同时也反映了作者对现实生活的思考和对理想生活的向往。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性,展示了宋祁细腻的观察力和对生活的独特感悟。

赴直马上观市拼音读音参考

fù zhí mǎ shàng guān shì
赴直马上观市

shàng zhí qū léi mǎ, líng chén wàng bǎi chán.
上直驱羸马,凌晨望百廛。
xū xuān dí qì shì, xiāo nuǎn mài táng tiān.
墟喧涤器市,箫暖卖饧天。
liú shuǐ suí qīng gǔ, fān huā sòng shǐ jiān.
流水随轻毂,翻花送驶鞯。
qū qū shì mén lì, wú fù zǐ zhēn xiān.
区区市门吏,无复子真仙。


相关内容11:

杜少卿知陆州

送杨学士三首

和季长学士绵汉道中作

贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢

思归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长兄冬夕递宿偶成长句上寄
    绛帻鸡人唱夜筹,宿庐遥忖道山头。梦思园吏成羁寝,书掩冤家倦对雠。雨阁气昏莲蔕并,烛帘光动蒜......
  • 和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄
    帝梧春早二鸾飞,羁羽孤翻得树迟。今日并巢阿阁畔,依然同识旧栖枝。...
  • 雨夜
    滞雨兼兰夕,遥帷更烛房。疾雷方破柱,惊电或生墙。易断幽衾梦,频回逐客肠。新欢谁复得,最是楚......
  • 春夕雨歇
    江云夜雨过前墀,菌阁微凉縠雾披。戒井漏残银箭促,青天笑罢玉壶欹。文波弱荇浮清濑,珍树惊禽绕......
  • 览中丞尚书谯陈二郡新诗
    自顷辞台路,陪京拥使珂。遗音追正始,新韵遍中和。赠答刘公数,登临叔子多。肠回初有感,耳热遂......
  • 王沂公挽词三首
    尽瘁辞当国,均劳得偃藩。幄中留秘画,天下满危言。日企还三事,宁图閟九原。谁将河海泪,一洒问......