字典帮 >古诗 >游僊诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-04

游僊

宋代  陆游  

玉殿吹笙第一僊,花前奏罢色凄然。
忆曾偷学春愁曲,谪在人间五百年。

游僊作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

游僊翻译及注释

《游僊》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉殿吹笙第一僊,
花前奏罢色凄然。
忆曾偷学春愁曲,
谪在人间五百年。

诗意:
这首诗词描绘了一个仙人游历人间的情景。诗人通过描写仙人在人间的经历,表达了对人间繁华和尘世纷扰的感慨和思考。

赏析:
首句“玉殿吹笙第一僊”,描绘了仙人初次来到人间的场景。玉殿是仙人居住的地方,笙是一种古代乐器,第一僊表示这是仙人在人间的第一次游历。这句话通过对仙人的身份和来到人间的方式的描绘,展示了仙人的神秘和超凡的特质。

接下来的两句“花前奏罢色凄然”,表达了仙人在人间游历结束后的感受。花前指的是人间的繁华景象,奏罢表示仙人的游历即将结束。色凄然则表达了仙人对人间繁华的感慨和忧伤之情。

最后两句“忆曾偷学春愁曲,谪在人间五百年”,揭示了仙人在人间的真实身份和经历。仙人曾经偷学了春愁曲,这表明仙人对人间的情感和痛苦有所体验。谪在人间五百年则表达了仙人在人间的长久停留和思考,对于仙人来说,五百年的时间是漫长而寂寞的。

整首诗词通过对仙人游历人间的描绘,表达了对人间繁华和尘世纷扰的思考和感慨。仙人的身份和经历使得诗词充满了神秘和超凡的色彩,同时也反映了诗人对于人间世事的思考和对于人生的思索。

游僊拼音读音参考

yóu xiān
游僊

yù diàn chuī shēng dì yī xiān, huā qián zòu bà sè qī rán.
玉殿吹笙第一僊,花前奏罢色凄然。
yì céng tōu xué chūn chóu qū, zhé zài rén jiān wǔ bǎi nián.
忆曾偷学春愁曲,谪在人间五百年。


相关内容11:

村舍杂兴

杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵

次韵李季章参政哭其夫人

北窗

春晚杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日杂咏
    桐叶吹残柳亦稀,溪头倚杖立斜晖。谁知老子无穷喜,待得吾儿小艇归?...
  • 秋冬之交杂赋
    碓舍临寒水,渔舟弄夕霏。乌将九子过,雉挟两雌飞。浮世萍无蔕,流年弩发机。常思南郑日,县驿跨......
  • 夏中杂兴
    心慕羲农世,躬行黄老言。采椽聊筑舍,横木即为门。短发冠龟屋,空床枕竹根。从来薄世味,染指肯......
  • 花时遍游诸家园
    重萼丹砂品最高,可怜寂寞弃蓬莴。会当车载金钱去,买取春归亦足豪。...
  • 园中作
    纱巾一幅立斜阳,本尚无闲况有忙?鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘。欲衰莎草无多绿,未落梧桐已......
  • 太师魏国史公挽歌词
    旧弼初收召,惟公力赞扬。都亭移供帐,全魏彻封疆。大度宁猜阻?群言自中伤。拳拳虚左意,犹可质......