字典帮 >古诗 >柳花诗意和翻译_宋代诗人刘涣
2026-02-03

柳花

宋代  刘涣  

雪点颠狂乱送春,穿帘透幕苦相亲。
年年三月西陵渡,愁杀轻舟度水人。

柳花翻译及注释

柳花

雪点颠狂乱送春,
穿帘透幕苦相亲。
年年三月西陵渡,
愁杀轻舟度水人。

中文译文:

柳花

雪点淅淅沥沥地飞扬,疯狂地送来了春天,
穿过窗帘透入房幕,苦苦地相互接近。
每年三月,穿过西陵渡口,
忧伤压垮了轻舟,载着人往水的另一边度过。

诗意:

这首诗以描绘柳花的景象为中心,表达了春意盎然却又带有忧愁之情的意境。

赏析:

刘涣通过细腻的笔触,描述了柳花和春天的到来。雪点点地飞舞,象征着春天的到来,它们以狂乱的方式带来了春季的雨雪,为大地融化了冬天的寒冷。柳花穿过窗帘,透过幕帘,苦苦相互接近,表达了作者对春天的渴望和对久违的生机的温暖的追求。然而,即使春天的到来,作者内心依然充满忧伤。三月的时候,作者穿过西陵渡口,但忧伤重压轻舟,载着人往水的另一边度过。诗中的“愁杀”一词表明了作者内心的痛苦和苦闷。整首诗通过表达柳花的形象和描述作者心境的变化,展示了作者幽深的内心世界。

柳花拼音读音参考

liǔ huā
柳花

xuě diǎn diān kuáng luàn sòng chūn, chuān lián tòu mù kǔ xiāng qīn.
雪点颠狂乱送春,穿帘透幕苦相亲。
nián nián sān yuè xī líng dù, chóu shā qīng zhōu dù shuǐ rén.
年年三月西陵渡,愁杀轻舟度水人。


相关内容11:

同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵

观鹅山飞瀑

次韵和漕司小红翠亭

观音画赞

怀潘寒岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 天柱峰
    共工发怒亦徒然,炼石忙忙女补天。既用断鳌并立极,此峰何不立当先。...
  • 句
    公来无琴鹤,公去有芒鞋。...
  • 鲈乡亭
    脍鲈珍味是吴乡,丞相曾过赋短章。新作水斋堪寓目,旧停桂棹有余光。满前野景烟波阔,自后秋风意......
  • 看白云爱而成诗
    秋风吹白云,触处自何谷。初犹半洞门,欻出遍岩腹。零落依水湄,片段挂枯木。余影透微白,灭迹混......
  • 长门曲
    因宿秋山懒画眉,入宫岁早宠恩迟。诗成莫写沟中叶,流到人间是几时。...
  • 送胡季昭谪象州
    绍兴宝庆百年余,古往今来说二胡。论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。两贤幸属吾州有,万事何曾公......