字典帮 >古诗 >题石桥诗意和翻译_宋代诗人范宗尹
2026-02-20

题石桥

宋代  范宗尹  

古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分。
石梁跨谷欣初睹,茗碗浮花信旧闻。
行古向来悲一跌,洁身此去欲三薰。
至人党有矜怜意,便与提携出世纷。

题石桥翻译及注释

《题石桥》是范宗尹创作的宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

古木森森白昼昏,
瀑泉飞处两山分。
石梁跨谷欣初睹,
茗碗浮花信旧闻。

行古向来悲一跌,
洁身此去欲三薰。
至人党有矜怜意,
便与提携出世纷。

译文:
茂密的古树使白昼显得昏暗,
瀑布飞泻处两座山峦分开。
石桥跨越深谷,初次看到令人欣喜,
茶杯上浮现的花纹传达了旧时的传闻。

历史长河中,行走在古代的人常常悲叹沧桑变迁,
如今我洗净我身,准备接受三番薰陶。
真正的贤人们对我怀有怜悯之情,
他们与我同行,一同离开现实的纷扰。

诗意与赏析:
这首诗以自然景观和个人感悟为主题,展示了作者对自然和人生的思考。

诗的前两句描绘了一幅山水景色,古树的茂密使得白昼变得暗淡,瀑布奔流之处将两座山峦分隔开来。这种景色给人带来美的享受和心灵的宁静。

接着,诗人描述了石桥跨越深谷的景象,初次看到这座桥让他感到欣喜。茶杯上的花纹浮现出来,传达了旧时的传闻,这可能象征着过去的故事和历史。

在第三和第四句中,诗人转向个人感悟。他认为历史中的人们往往在面对沧桑变迁时感到悲伤,而他自己决定洗净身心,准备接受三番磨炼。

最后两句表达了诗人的愿望和希望。他认为真正的贤人对他怀有怜悯之情,愿意与他一同离开现实的纷扰。

整首诗通过对自然景观的描绘和对人生的思考,展现了作者对历史变迁和个人修行的关注。诗中融入了禅宗的意味,表达了对超脱尘世的向往和追求。通过与贤人同行,诗人希望能够超越现实的纷扰,追寻内心的宁静和自由。

题石桥拼音读音参考

tí shí qiáo
题石桥

gǔ mù sēn sēn bái zhòu hūn, pù quán fēi chù liǎng shān fēn.
古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分。
shí liáng kuà gǔ xīn chū dǔ, míng wǎn fú huā xìn jiù wén.
石梁跨谷欣初睹,茗碗浮花信旧闻。
xíng gǔ xiàng lái bēi yī diē, jié shēn cǐ qù yù sān xūn.
行古向来悲一跌,洁身此去欲三薰。
zhì rén dǎng yǒu jīn lián yì, biàn yǔ tí xié chū shì fēn.
至人党有矜怜意,便与提携出世纷。


相关内容11:

九锁山十咏·栖真洞

重建东堂

题翠蛟亭

寄邓志宏五首

属疾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送任浙东廉使
    曾闻鼻祖牧宣州,又见邦人送我侯。世阅双旌相绚映,人生五马自风流。西偏清啸独孤观,北望高吟小......
  • 枕上偶成在首
    老夫屡与死为邻,急报家人早入京。正虑舟行流未滑,枕前快听泻檐声。...
  • 句
    闲立绿杨影,交眠红藕花。...
  • 长平
    凭亭献地豹言非,秦间谦颇又不疑。四十万兵降死后,浑轮括母一先知。...
  • 后十日重游
    层楼重到已经旬,远岫晴岚发兴清。风送炎天堕冰雪,香清仙界引星辰。茶瓜暂唤林间客,杖履长输物......
  • 寿乡守张秘阁
    老去公为地主,賸将恩意煦摧颓。龟鱼得荫眠偏称,鸥鹭忘机熟不猜。方喜玺褒天下最,又闻玉节日边......