字典帮 >古诗 >题古山庵诗意和翻译_宋代诗人刘过
2026-02-03

题古山庵

宋代  刘过  

薄醉来游此,西风吹帽纱,倦雅丛密树,凉雨湿秋花。
题辟人何在,哦诗句未加。
一杯怕饼肯,坐到日西斜。

题古山庵作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

题古山庵翻译及注释

《题古山庵》是宋代刘过创作的一首诗词。诗中描绘了作者薄醉游玩古山庵的情景,以及在西风吹拂下的帽纱、倦雅丛密树、凉雨湿秋花等景物。诗人对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的感叹也在其中表达。

这首诗词的中文译文如下:

薄醉来游此,
西风吹帽纱。
倦雅丛密树,
凉雨湿秋花。

题辟人何在,
哦诗句未加。
一杯怕饼肯,
坐到日西斜。

诗意:
这首诗以作者薄醉游玩古山庵为背景,通过描绘自然景物,表达了秋日的凉爽和宁静。西风吹动着作者的帽纱,雅丛中的树木显得疲倦而浓密,凉雨滋润着秋花。诗人心中对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的遗憾也在其中流露。诗词以简洁的语言描绘了景物,通过细腻的描写和情感的抒发,传达了作者内心的感受和思考。

赏析:
《题古山庵》以简洁明快的语言表达了作者在古山庵的游玩情景,通过几个简单的景物描写,展现了秋日的宁静和凉爽。西风吹动帽纱的描写使人感受到微风的轻柔和凉爽。倦雅丛密的树木和凉雨湿润的秋花,给人一种静谧、平和的感觉。同时,诗人对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的遗憾也透露出一种思考和无奈。

整首诗以简练的语言表达了作者的感受,情感真挚而深沉。通过对细节的描写以及对诗人内心情感的抒发,展现了对自然景物的敏感和对生活的思索。这首诗词简短而有力,给人留下了一种深远的印象,使读者不禁沉浸其中,体味其中蕴含的意境和哲理。

题古山庵拼音读音参考

tí gǔ shān ān
题古山庵

báo zuì lái yóu cǐ, xī fēng chuī mào shā,
薄醉来游此,西风吹帽纱,
juàn yǎ cóng mì shù, liáng yǔ shī qiū huā.
倦雅丛密树,凉雨湿秋花。
tí pì rén hé zài, ó shī jù wèi jiā.
题辟人何在,哦诗句未加。
yī bēi pà bǐng kěn, zuò dào rì xī xié.
一杯怕饼肯,坐到日西斜。


相关内容11:

游清潭吕资益蟠谷绝·蟠谷

胡文定公挽诗三首

霜寒舟中

送杜季习四首

过西兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春雨寄徐东阳
    和州昔有贤从事,今作东阳父母官。百里望风皆畏易,四郊得雨及时难。秋成有望米价减,水满不争民......
  • 白水见梅忆士特
    去年看梅时,中郎共开樽。今年看梅时,独招中郎魂。悲欢聚散谁作恼,拟欲问春春不言。...
  • 次韵朱乔年送山老住三峰二首
    已爱云山信脚行,撩人诗句更增情。直须吏部寻盟日,急遣双鱼一寄声。...
  • 柳源观瀑戏明仲
    山横晓色中,线路穷崎岖。何年贯日虹,飘然堕秋虚。晴晖发灿烂,阴飙助倾输。淙深粉雪沸,注险龙......
  • 绝句五首
    双鱼来自瘴江滨,一读家书一怆神。见说炎荒风土恶,可无神物护忠臣。...
  • 李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同
    此郎守节固堪论,汉玺飘飘亦仅存。周勃取将迎代邸,霍光持去授皇孙。...