字典帮 >古诗 >和酬何泳推官见赠诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-04-11

和酬何泳推官见赠

宋代  魏野  

杜牧科名李贺曹,初官花幙莫辞劳。
年颜不似诗情老,公器还如酒户高。
我称卧游蓝碧嶂,君宜立近赭黄袍。
雅章酬晚惭慵拙,吟社何人与破逃。

和酬何泳推官见赠翻译及注释

《和酬何泳推官见赠》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杜牧科名李贺曹,
初官花幙莫辞劳。
年颜不似诗情老,
公器还如酒户高。
我称卧游蓝碧嶂,
君宜立近赭黄袍。
雅章酬晚惭慵拙,
吟社何人与破逃。

诗意:
这首诗词是魏野作为回答推官何泳的赠诗而写的。诗中表达了对自己的成就和才华的自豪之情,同时也对推官何泳的赞美和敬意。诗人自称杜牧科名李贺曹,意味着他以杜牧、李贺和曹操为榜样,追求文学成就。他提到自己刚刚开始担任官职,但并不怕辛劳。诗人认为自己虽然年纪不小,但他的诗情仍然如少年般的激情。他将自己比作高贵的酒户,表示自己的才华和品质与之相当。诗人以卧游蓝碧嶂自居,意味着他在文学创作中自由自在,心境宁静。而推官何泳则被比作赭黄袍,也就是官袍,表明他在官场上的地位高。最后两句表达了诗人以优雅的文章回报推官何泳的晚年,同时也表达了他对共同享受文学的社交圈子的期望。

赏析:
这首诗词展现了魏野对自己才华与成就的自信和自豪,同时也表达了对推官何泳的赞美和对文学社交圈子的向往。诗中运用了一些比喻和象征手法,通过对自己的自比和对推官的比喻,表达出诗人对自己和他人的敬意和欣赏。整首诗词情感平和,语言简练,意境清晰。魏野通过这首诗词展示了自己的文学修养和对文学的热爱,同时也表达了对同道中人的渴望与期待。整体而言,这首诗词体现了宋代文人的风采和文化追求。

和酬何泳推官见赠拼音读音参考

hé chóu hé yǒng tuī guān jiàn zèng
和酬何泳推官见赠

dù mù kē míng lǐ hè cáo, chū guān huā mù mò cí láo.
杜牧科名李贺曹,初官花幙莫辞劳。
nián yán bù shì shī qíng lǎo, gōng qì hái rú jiǔ hù gāo.
年颜不似诗情老,公器还如酒户高。
wǒ chēng wò yóu lán bì zhàng, jūn yí lì jìn zhě huáng páo.
我称卧游蓝碧嶂,君宜立近赭黄袍。
yǎ zhāng chóu wǎn cán yōng zhuō, yín shè hé rén yǔ pò táo.
雅章酬晚惭慵拙,吟社何人与破逃。


相关内容11:

寄赠三门漕运卞寺丞二首

故枢密宋给事挽歌三首

寇相公生辰二首

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢

村居述怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    眼中人是面前人。关榆渐落边鸿过,谁劝刘郎酒十分。...
  • 送润上人南游
    山水兴如烧,难留住陕郊。五湖携磬去,几夜在船敲。犀迹来沙岸,蝉声起树梢。南方未迴日,何处暂......
  • 送王迁归青社
    此别重伤情,寒天二十程。弟分微禄送,儿逐蹇驴行。雪蔽千山色,冰含万水声。何时再相见,去去海......
  • 种药苗二首其一种甖粟
    老人气衰,饮食无几。食肉不消,食菜寡味。柳槌石钵,煎以蜜水。便口利喉,调养肺胃。...
  • 送王国博赴江南提刑
    江南大半旧经过,君称心多我恨多。好景阻陪游赏去,空萦老病动悲歌。...
  • 送乔职方赴阙
    一种徵书下九重,汉唐贤士岂能同。定归金马殊黄散,不解银鱼胜白公。千骑拥行歧路满,万人泣送郡......