字典帮 >古诗 >春昼偶书诗意和翻译_宋代诗人寇准
2026-02-06

春昼偶书

宋代  寇准  

白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。

春昼偶书作者简介

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

春昼偶书翻译及注释

《春昼偶书》是宋代文士寇准创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白昼时分,我偶然产生了一场美丽的梦,梦中世界充满了芳草的香气。醒来后,我心中的喜悦只有我自己知道。风帘静静地悬挂着,黄鹂的歌声不再响起。坐在那里,我看着庭院中的花朵,日影悄然移动。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的午后景象,表达了寇准内心深处的情感和感受。诗人在白昼时分偶然产生了一场美丽的梦境,梦中充满了芳草的香气,给他带来了难以言喻的喜悦。然而,当他醒来后,这份喜悦只有他自己知道,无法与他人分享。诗中提到的风帘不动和黄鹂不再歌唱,以及庭院中花朵的日影移动,都表达了一种静谧和寂寥的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的内心感受和对自然景物的观察。通过对梦境和现实的对比,诗人表达了一种难以言喻的喜悦和孤独感。诗中的风帘、黄鹂和庭院花影都是生活中常见的元素,但通过诗人的描写,它们都变得特别而富有意境。整首诗词给人一种宁静而深沉的感觉,读者可以通过细腻的描写感受到诗人内心情感的波动和对生活的思考。

这首诗词展示了寇准对自然和人生的敏感触觉,以及他对瞬间美好的追求。它也反映了宋代文人的审美情趣和追求内心静谧的心境。读者可以通过欣赏这首诗词,感受到春天午后的宁静美景,同时也可以从诗人的视角思考人生和人与自然的关系。

春昼偶书拼音读音参考

chūn zhòu ǒu shū
春昼偶书

bái zhòu ǒu chéng fāng cǎo mèng, qǐ lái yōu xìng yǒu shéi zhī.
白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
fēng lián bù dòng huáng lí yǔ, zuò jiàn tíng huā rì yǐng yí.
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。


相关内容11:

次韵两苏公讲筵唱和四首

夜闻慎思吟讽

守蒲次新安西先寄府教授之道弟

祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝

送李知章下第归河北


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠常州感慈邦长老
    君不见大通方丈空无物,亦不拈椎并竖拂。本原自性未出喉,已向顶门遭一咄。感慈神骏渥洼流,壁上......
  • 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十六
    王道无偏党,此语闻诸经。高贤如大海,亦以众流成。文饶叹维州,刀锯人所更。相如后私怨,此语惊......
  • 试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思
    眉山得张侯,心许出一手。临川见蔡子,千载慰邂逅。邓君起南国,磊磊看三秀。譬如黄锺陈,我尚瓦......
  • 秋日
    江天物候潜衰变,气爽初疑夏景馀。雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静......
  • 东皋十首
    李君禅味诗情里,解作黄金不润身。目断白衣檐酒阒,何妨聊破一垆春。...
  • 礼部移竹次韵李员外文叔
    东南之美者,见伐以直干。岂如此君疏,犹作此郎玩。此郎乃在此,无乃材亦散。平生吉甫颂,意鄙枚......