字典帮 >古诗 >二月望日雪二绝诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2026-02-03

二月望日雪二绝

宋代  苏辙  

玄冥留雪恼中春,损麦伤花病老人。
已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻。

二月望日雪二绝作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

二月望日雪二绝翻译及注释

《二月望日雪二绝》是宋代文学家苏辙所创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二月望日雪二绝,
玄冥留雪恼中春。
损麦伤花病老人,
已典布裘捐衲袜。
朝来酒尽乞比邻。

诗意:
这首诗描绘了二月望日下雪的景象,抒发了诗人对寒冷天气的不满和对春天的期待之情。诗中还融入了对农作物、花朵以及年老体弱之人的关切。诗人表达了自己愿意以寒冷的天气来换取温暖和春天的渴望,以及他愿意为社会贡献,帮助那些需要帮助的人。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了诗人对春天到来的期待和对寒冷天气的不满。诗中的"玄冥留雪恼中春",形容了冬天的雪花挡住了春天的到来,使得诗人感到烦恼。"损麦伤花病老人"一句,把诗人对农作物、花朵以及年老体弱之人的关切表达得淋漓尽致。接着,诗人提到自己已经将布裘和衲袜捐献出去,意味着他愿意为社会贡献自己的力量,帮助那些需要帮助的人。最后一句"朝来酒尽乞比邻",表达了诗人对友邻的期望,他愿意向他们乞讨一些酒来消愁解闷。

整首诗词情感真挚,表达了诗人对自然和社会的关怀。他在寒冷的冬天,不仅表达了对春天的渴望,也表明了自己愿意为社会尽一份力量的决心。这首诗词通过对自然景象和个人情感的交融,展现了诗人细腻的情感和对人生的思考,同时也反映了当时社会的一些现实问题。

二月望日雪二绝拼音读音参考

èr yuè wàng rì xuě èr jué
二月望日雪二绝

xuán míng liú xuě nǎo zhōng chūn, sǔn mài shāng huā bìng lǎo rén.
玄冥留雪恼中春,损麦伤花病老人。
yǐ diǎn bù qiú juān nà wà, zhāo lái jiǔ jǐn qǐ bǐ lín.
已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻。


相关内容11:

同陈述古舍人观芍药

奉使契丹二十八首其十二惠州

送千之侄西归

和顿主簿起见赠二首

筠州州宅双莲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送顿起及第还蔡州
    诏书京辅起沉沦,岁贡仍居第一人。不愧得官名暂屈,自夸对策语深淳。读书饱足终无厌,従宦奔驰自......
  • 去年秋扇二绝句
    箧中秋扇委尘埃,春晚炎风拂面来。旧物不辞为世用,故人相见莫心猜。...
  • 勉子瞻失干子二首
    人生本无有,众幻妄聚耳。手足非吾亲,何况妻与子。偶来似可乐,强作室家喜。忽去未免悲,欣成要......
  • 九日阴雨不止病中把酒示诸子三首
    旱久翻成雾雨灾,老人腹疾强衔杯。官醅菉豆适初熟,篱菊黄花终未开。儿女共怜佳节过,鸡豚恐有故......
  • 次韵刘贡父题文潞公草书
    鹰扬不灭少年时,墨作龙蛇纸上飞。应笑学书心力尽,临池写遍未裁衣。...
  • 韩康公挽词三首
    阀阅元高世,功名自发身。堂堂揖真相,矫矫出稠人。许国心先定,轻财物自亲。传经比韦氏,世世得......