字典帮 >古诗 >次韵侯宣城题叠嶂楼诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2026-02-03

次韵侯宣城题叠嶂楼

宋代  苏辙  

小邑来时路,宣城最近邻。
楼台百年旧,花竹一番新。
登览春深日,凝思病后身。
何时对樽酒,重为洗埃尘。

次韵侯宣城题叠嶂楼作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

次韵侯宣城题叠嶂楼翻译及注释

《次韵侯宣城题叠嶂楼》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小邑来时路,宣城最近邻。
楼台百年旧,花竹一番新。
登览春深日,凝思病后身。
何时对樽酒,重为洗埃尘。

诗意:
这首诗词以宣城的叠嶂楼为题材,表达了作者对家乡的思念和对逝去时光的感慨。诗人赞美了宣城的美丽景色,并表达了对重聚家乡的憧憬和对忧病日子的思念之情。最后,他表达了对与友人共同畅饮的渴望,希望能够洗去尘埃,重拾欢乐与快乐的时光。

赏析:
这首诗词通过对宣城叠嶂楼的描绘,展示了作者对家乡的眷恋之情。首两句以小路的形式描述了小邑与宣城的距离,表达了作者与家乡的亲近感。接下来,楼台的百年历史与花竹的新鲜景象形成鲜明对比,表达了时光的流转和变迁。春深之日,登临楼台,诗人凝思病后的身体,思念家乡的情感更加浓烈。末句表达了作者对与友人共饮的期盼,希望能够摒弃尘世的烦恼,重拾快乐与欢乐的时光。

整首诗词情感真挚,通过对家乡与友情的描绘,展示了作者对故乡的眷恋之情以及对欢乐时光的向往。同时,通过自然景物的描绘,使诗词更加鲜活生动。诗人的感情流露和对友情的渴望都与读者产生共鸣,使人们对家乡、友情和欢乐的向往产生共鸣。

次韵侯宣城题叠嶂楼拼音读音参考

cì yùn hóu xuān chéng tí dié zhàng lóu
次韵侯宣城题叠嶂楼

xiǎo yì lái shí lù, xuān chéng zuì jìn lín.
小邑来时路,宣城最近邻。
lóu tái bǎi nián jiù, huā zhú yī fān xīn.
楼台百年旧,花竹一番新。
dēng lǎn chūn shēn rì, níng sī bìng hòu shēn.
登览春深日,凝思病后身。
hé shí duì zūn jiǔ, zhòng wèi xǐ āi chén.
何时对樽酒,重为洗埃尘。


相关内容11:

送饶州周沃秀才免解

将归二首

次韵子瞻自径山回宿湖上

和子瞻蜜酒歌

试院唱酬十一首其八次前韵三首之一


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题三游洞石壁
    昔年有迁客,携手醉嵌岩。去我岁已百,游人忽复三。...
  • 和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋
    平地厌喧嚣,虚斋上山足。萧条远城市,坡陁富林麓。简书日填委,杖屦每幽独。岂无山中士,高卧白......
  • 孙宾叟道人
    万里飘然不系舟,酒垆一笑便相投。千金不换金丹诀,何事惟须一布裘。...
  • 新作南门
    于公决狱多阴功,自知有子当三公,高作里门车马通。定国精明有父风,饮酒一石耳目聪。汉家宰相仍......
  • 李邦直见邀终日对卧南城亭上二首
    一径坡陁草木间,孤亭胜绝俯川原。青天图画四山合,白画雷霆百步喧。烟柳萧条渔市远,汀洲苍莽白......
  • 扬州五咏 摘星亭〈迷楼旧址·〉
    阙角孤高特地迷,迷藏浑忘日东西。江流入海情无限,莫雨连山醉似泥。梦里兴亡应未觉,后来愁思独......