字典帮 >古诗 >挽知泰州宋公大夫词诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2026-02-04

挽知泰州宋公大夫词

宋代  韩元吉  

投老溪南幸卜邻,一麾频见宠章新。
养花别圃成三径,种木佳城度十春。
前席遂孤明主意,留鞭难继沣阳尘。
空余樽酒追随地,同社凄凉泪满巾。

挽知泰州宋公大夫词作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

挽知泰州宋公大夫词翻译及注释

《挽知泰州宋公大夫词》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
投老溪南幸卜邻,
一麾频见宠章新。
养花别圃成三径,
种木佳城度十春。
前席遂孤明主意,
留鞭难继沣阳尘。
空余樽酒追随地,
同社凄凉泪满巾。

诗意:
这首诗词是韩元吉为挽歌泰州宋公大夫而创作的。泰州宋公大夫是诗中被怀念的对象。诗人表达了对宋公大夫的怀念之情以及对其所取得的成就的赞颂。诗中描绘了一幅景象,展示了诗人与宋公大夫共同经历的情景和情感。

赏析:
首句“投老溪南幸卜邻”,表达了诗人与宋公大夫相识的缘起,诗人投奔老溪南方,幸运地成为了邻居。诗中的“一麾频见宠章新”指的是宋公大夫频繁地受到皇帝的宠幸,领受赏识,并获得了一些新的官职和封号。

接下来的两句“养花别圃成三径,种木佳城度十春”描绘了宋公大夫在自己的府邸中养花种树的景象。他精心照料的花卉已经长成了三条花径,种植的树木已经陪伴他住在美丽的城市十个春天了。

“前席遂孤明主意,留鞭难继沣阳尘”这两句表达了宋公大夫作为一位贤明的官员,他在朝廷中的主持政务的职责和理念。然而,由于某种原因,他被迫离开沣阳,无法继续履行他原本的职责。

最后两句“空余樽酒追随地,同社凄凉泪满巾”表达了诗人对宋公大夫的怀念之情。诗人感叹宋公大夫离开后,曾经一同享受的美酒成了空杯,共同的社交场所也变得凄凉,他的眼泪满满地充斥着巾帕。

整首诗词通过描绘景物和抒发情感,展示了诗人对宋公大夫的怀念和对其成就的赞颂。同时,也传达出对离别和岁月流转的感慨,表达了诗人内心的情感和对人生变迁的思考。

挽知泰州宋公大夫词拼音读音参考

wǎn zhī tài zhōu sòng gōng dài fū cí
挽知泰州宋公大夫词

tóu lǎo xī nán xìng bo lín, yī huī pín jiàn chǒng zhāng xīn.
投老溪南幸卜邻,一麾频见宠章新。
yǎng huā bié pǔ chéng sān jìng, zhǒng mù jiā chéng dù shí chūn.
养花别圃成三径,种木佳城度十春。
qián xí suì gū míng zhǔ yì, liú biān nán jì fēng yáng chén.
前席遂孤明主意,留鞭难继沣阳尘。
kòng yú zūn jiǔ zhuī suí dì, tóng shè qī liáng lèi mǎn jīn.
空余樽酒追随地,同社凄凉泪满巾。


相关内容11:

送张仲良二首

题长春亭

次韵少稷梅花

故致政参政大资张公挽词三首

次韵宋永兄感旧五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵子云途中见寄
    十年计拙未能伸,四海滔滔总是津。但得有山供醉眼,不忧无地著寒身。莺花撩乱空三月,风雨凄凉过......
  • 道间即事
    花枝已尽莺将老,桑叶渐稀蚕欲眠。半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋天。村垆沽酒谁能择,邮壁题诗尽......
  • 閒居遣兴
    著雨柔桑暗,吹风小麦齐。江深涵日净,野阔并云低。车马能相问,琴书故可携。村村花自好,不奈子......
  • 市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作
    眈眈出柙小於菟,犹意他年见画图。养汝由来得无患,却惊赤手竞编须。...
  • 送温伯玉二首
    楚尾还重九,荒园菊半花。因君向姑孰,使我坠乌纱。更度千秋岭,休寻万里沙。壮年豪气在,途路莫......
  • 钓台
    璜溪亦有钓鱼人,一笑鹰杨扫战尘。不会先生辞汉祖,投竿深坐此江滨。...