字典帮 >古诗 >郡王阁端午帖子诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2026-02-02

郡王阁端午帖子

宋代  夏竦  

彤闱永奉千年庆,金策将封一字王。
伫向景风承异渥,预從佳节纳多祥。

郡王阁端午帖子作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

郡王阁端午帖子翻译及注释

《郡王阁端午帖子》是夏竦创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
彤闱永奉千年庆,
金策将封一字王。
伫向景风承异渥,
预从佳节纳多祥。

诗意:
这首诗词描述了一位郡王在端午节时的喜悦和庆祝。彤闱指的是宫殿的大门,永奉千年庆表示郡王永享富贵和尊荣。金策将封一字王意味着皇帝将会封授郡王的爵位,并赐予一个字作为封号。诗中表达了郡王对于皇帝的宠信和嘉奖的感激之情。郡王在景风之下,接受了皇帝的恩宠,预示着他将迎来更多的喜庆和吉祥。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了郡王在端午节时的荣耀和喜悦。通过运用象征和隐喻,诗词表达了郡王对皇帝的忠诚和感激之情。"彤闱永奉千年庆"中的"彤闱"象征皇宫,"永奉千年庆"则表达了郡王永享尊荣的愿望。"金策将封一字王"通过金色的笔墨,表达了郡王将获得皇帝的封赏和尊号。"伫向景风承异渥"中的"景风"象征皇帝的恩宠,"承异渥"则表达了郡王荣幸地接受皇帝的宠信。最后一句"预从佳节纳多祥"则表示郡王在佳节之中,将迎来更多的吉祥和福祉。

整体上,这首诗词通过简洁而富有意象的语言,描绘了郡王在端午节时的荣耀和喜庆。诗中运用了象征手法,表达了郡王对皇帝的忠诚和感激之情,同时也展现了诗人对于喜庆和吉祥的美好祝愿。

郡王阁端午帖子拼音读音参考

jùn wáng gé duān wǔ tiě zǐ
郡王阁端午帖子

tóng wéi yǒng fèng qiān nián qìng, jīn cè jiāng fēng yī zì wáng.
彤闱永奉千年庆,金策将封一字王。
zhù xiàng jǐng fēng chéng yì wò, yù cóng jiā jié nà duō xiáng.
伫向景风承异渥,预從佳节纳多祥。


相关内容11:

富谷馆

立春内中帖子词·皇帝阁

宫词

宫词

依韵和元参政喜雨四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和蔡枢密山药
    凤池春晚绿生烟,曾见高枝蔓正延。常伴兔丝留我箧,几随竹叶泛君筵。谁言御水传名久,须信睢园得......
  • 访别成献甫经历时新拜四台御史之命二首
    寒露迎风一段冰,高标孤映宛之滨。人言飚击须鹰隼,我喜时清睹凤麟。儜看仙班朝北极,暂移星节照......
  • 奉和御製读后魏书
    高祖宽仁高,哀矜信有馀。严刑几尽措,黎庶获安居。旧法躬刊定,繁文再划除。既平财谒路,清白励......
  • 句
    似法阴爻呈六穗,或符阳数效三岐。...
  • 失题
    初见迎春识春新,欲插迎春惊春半。朱门深锁不知春,苒苒年光暗中换。...
  • 端午内中帖子词·皇帝阁
    禁幕无风日正亭,侍臣初赐玉盘冰。不知翠辇游何处,应在瑶台第一层。...