字典帮 >古诗 >厌厌诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2026-02-02

厌厌

宋代  曹勋  

厌厌夜饮忘更深,客不来辞主有情。
僮仆触屏成蝶梦,姬姜擫笛作蝉声。
月如有待行行慢,风不生嗔细细清。
萍散人生何可料,婵娟千里共交盟。

厌厌作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

厌厌翻译及注释

《厌厌》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是《厌厌》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
厌厌夜饮忘更深,
客不来辞主有情。
僮仆触屏成蝶梦,
姬姜擫笛作蝉声。
月如有待行行慢,
风不生嗔细细清。
萍散人生何可料,
婵娟千里共交盟。

诗意:
《厌厌》这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了诗人内心的情感和感受。诗中融入了对客人不来的遗憾之情,以及对自身处境的思索与反思。通过细腻的描写和意象的烘托,诗人传达了一种怀念和渴望的情感。

赏析:
诗词开篇以“厌厌夜饮忘更深”描绘了夜晚独饮的情景,表达了诗人内心深处的寂寞和无奈之情。接着,诗人以客人未至来形容自己的孤独,但又以“辞主有情”表达了对客人的期待和温情。这种对待客人的态度,既有遗憾,又有真挚的情感。

接下来的两句“僮仆触屏成蝶梦,姬姜擫笛作蝉声”运用了富有想象力的意象,形象地表达了诗人对幻想和遐想的追求。这种遐想将现实世界与虚幻的幻境相结合,展示了诗人独特的情感世界。

诗的后半部分以“月如有待行行慢,风不生嗔细细清”表达了对时间的漫长等待和对细微之物的敏感观察。这两句通过对月和风的形容,展示了诗人对细节的关注和对生活琐事的重视。

最后两句“萍散人生何可料,婵娟千里共交盟”以富有哲理的语言表达了人生的无常和变幻。它们通过“萍散”来比喻人生的无常和不可预测性,而“婵娟千里共交盟”则传递了对情感和约定的珍视。

总的来说,曹勋的《厌厌》以细腻的语言描绘了夜晚的情景和诗人内心的情感体验,通过巧妙的意象与隐喻展示了诗人独特的情感世界和对生活的思考。这首诗词充满了诗人对客人、幻想和生活的深情与思索,给读者留下了深刻的印象。

厌厌拼音读音参考

yàn yàn
厌厌

yàn yàn yè yǐn wàng gēng shēn, kè bù lái cí zhǔ yǒu qíng.
厌厌夜饮忘更深,客不来辞主有情。
tóng pú chù píng chéng dié mèng, jī jiāng yè dí zuò chán shēng.
僮仆触屏成蝶梦,姬姜擫笛作蝉声。
yuè rú yǒu dài xíng xíng màn, fēng bù shēng chēn xì xì qīng.
月如有待行行慢,风不生嗔细细清。
píng sǎn rén shēng hé kě liào, chán juān qiān lǐ gòng jiāo méng.
萍散人生何可料,婵娟千里共交盟。


相关内容11:

幽闺怨

将至严州丘平仲忽舟中见过

孙倅书尾附二诗

端午帖子九首

和曾竑父见招


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 食虀有作
    点化八珍爽,须烦一品虀。付寒求瓮下,面法记山西。宫徵难忘味,膏梁勿遽迷。终然调鼎手,深旨出......
  • 登山曲
    礼崇丘,陟重巘。省风俗,绵宇县。集纷埃,郁葱倩。顾秦雍,审伊洛。惟前人,肇经度。保鸿名兮隆......
  • 送赵安定弭节三衢
    茅土真封辅帝畿,天潢近派冠彤墀。当机久契拈花笑,示病何劳阖国追。北阙暂违文石陛,西风正是菊......
  • 题王懋功秀才秀野堂
    卜筑清幽远市尘,一种窈窕静松筠。下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春。游艺本图佳客语,好贤不觉主......
  • 春晴野步
    春风摇天宇,散策喜徐步。乐与二三子,绿草池塘路。鸠鸣桑枯春,川阔牛羊暮。眷言益妍暖,更约穷......
  • 恭进德寿芝草
    椒掖冲襟奉玉宸,灵芝茎叶出氤氲。如颁月令欣欣政,先学巫山蔼蔼云。璀璨吐奇康寿栋。轮囷绝异汉......