字典帮 >古诗 >和伯寿秘监诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-02-08

和伯寿秘监

宋代  韩维  

曾陪道论接清欢,屈指于今四十年。
不用笙歌娱上客,直将风月待高眠。
黄花一醉犹能否,白首相逢是偶然。
便欲投冠结闲伴,家山况与碧嵩连。

和伯寿秘监翻译及注释

《和伯寿秘监》是宋代文人韩维所作的一首诗词。这首诗词表达了诗人多年来随道友清谈的欢愉,回首四十年时光的感慨,并表明他无需世俗的享乐,宁愿将风景和月光留待夜晚的宁静时光。诗中也透露出诗人对岁月流转的感慨,他渐渐老去,却偶然重逢旧友,这种相逢被视为宝贵而珍贵。诗人渴望结交志同道合的伴侣,与他们一同过上宁静无忧的生活,将自己的家乡与碧嵩山融为一体。

这首诗词的中文译文如下:

曾经陪伴道友清谈,
屈指数来已四十年。
不再用笙歌取悦宾客,
只愿静待风月佳期。
纵然黄花再次开放,
白发相逢是偶然。
我欲投冠结伴侣,
家乡更与碧嵩相连。

这首诗词以简洁的语言传达了韩维的情感和思考。诗人通过对自己四十年来的生活经历的回顾,表达了对欢愉时光的怀念和对光阴流逝的感慨。他不再追求世俗的享受和娱乐,而是将自己的心思放在等待夜晚的宁静时光,享受大自然的美景和月光。诗中的黄花和白发象征着岁月的流转和人生的变迁,诗人意识到与旧友的再次相逢是一种偶然的巧合,显得格外珍贵。最后,诗人表达了对结交志同道合的伴侣的渴望,他希望能够与他们一同享受宁静的生活,并将自己的家乡与碧嵩山相连,展现了对乡土情怀的思念和向往。

这首诗词通过简练的语言和自然的意象,表达了诗人对岁月流转和人生意义的思考。诗人以自省的态度回顾过去,表达了对静谧和宁静时光的向往,以及对真挚友谊的珍视。同时,诗中的自然景物和家乡的联结,呈现出对乡愁和归属感的情感表达。整首诗词以简洁、含蓄的表达方式展现了作者内心深处的情感与思考,给读者留下了深刻的印象。

和伯寿秘监拼音读音参考

hé bó shòu mì jiān
和伯寿秘监

céng péi dào lùn jiē qīng huān, qū zhǐ yú jīn sì shí nián.
曾陪道论接清欢,屈指于今四十年。
bù yòng shēng gē yú shàng kè, zhí jiāng fēng yuè dài gāo mián.
不用笙歌娱上客,直将风月待高眠。
huáng huā yī zuì yóu néng fǒu, bái shǒu xiàng féng shì ǒu rán.
黄花一醉犹能否,白首相逢是偶然。
biàn yù tóu guān jié xián bàn, jiā shān kuàng yǔ bì sōng lián.
便欲投冠结闲伴,家山况与碧嵩连。


相关内容11:

送李殿院知防州

金陵

和杜孝锡展江亭三首

答贡甫酌骐骥池上见诒

到任后作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和御製滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应
    宸闱启瑞场,祇畏感穹苍。紫幄威神格,清宵景曜彰。霓旌承宇列,仙骥度云翔。肸蠁停滞不前霞辔,......
  • 晚过湖上登城楼泛小舟归
    巩响渐依阶砌下,萤光乱出草莱间。炎蒸散尽人轻健,从此篮舆数往还。...
  • 初夏有作
    玉琯葭灰昨夜吹,日华光暖向阳枝。东君乱点丹青笔,真宰忙挥造化椎。红日暗长人不觉,好花偷发蝶......
  • 和冲卿晚秋过金明池
    闻群西郊行,正值秋风晚。清霜卷枯荷,碧玉莹池面。浮空结脩梁,涌波抗华殿。云烟渺净色,览望一......
  • 次韵奉答君俞
    闾里幽居几案前,迹虽相异意同然。禅书罢阅成端坐,讼牒希投得晏眠。情累已知超永劫,身名那复计......
  • 和朱少府
    自我还故栖,再见炎与凉。朝游每含哺,昼坐常焚香。撷圃得奇艳,俯池鉴清光。不忧饥所驱,非为饱......