字典帮 >古诗 >浦江道中三绝诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2026-02-01

浦江道中三绝

宋代  郑刚中  

篮舆风紧揭心帘,雨著春衣润欲粘。
满眼阴云压平野,此时怀抱恶憎恶。

浦江道中三绝翻译及注释

《浦江道中三绝》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗词描绘了一个雨天行进在浦江道上的景象,表达了诗人内心的愤懑和憎恶之情。

诗词的中文译文如下:
篮舆风紧揭心帘,
雨著春衣润欲粘。
满眼阴云压平野,
此时怀抱恶憎恶。

诗意和赏析:
这首诗词以雨天的浦江道为背景,通过描绘自然景物和表达内心情感,传达了诗人内心的憎恶之情。

首句“篮舆风紧揭心帘”,形象地描绘了篮舆在狂风中急速行进的场景。这里的“揭心帘”一词,意味着一种内心的不安和忧虑,给人一种紧张的氛围。

接着,“雨著春衣润欲粘”,描写了雨水打湿了春衣,使其湿润而黏腻。这种湿润的感觉进一步增加了诗词中的阴郁氛围,也暗示了诗人内心的痛苦和不满。

第三句“满眼阴云压平野”,通过描绘阴云密布的景象,表达了诗人眼中的一片昏暗和沉重。阴云的压迫感使整个平野变得昏暗无光,进一步强化了诗词中所蕴含的压抑情绪。

最后一句“此时怀抱恶憎恶”,表达了诗人内心对于某种恶劣事物或人的憎恶之情。这种憎恶情感可能与前文所描绘的不安和痛苦有关,诗人在这样的环境中,内心充满了愤怒和不满。

整首诗词通过描绘自然景物与表达内心情感的结合,将外在的景象与内心的感受相融合,传达出诗人内心的愤懑和憎恶之情。同时,通过细腻的描写和意象的运用,诗人成功地营造了一种阴郁沉重的氛围,使读者能够感受到诗人的情感体验。

浦江道中三绝拼音读音参考

pǔ jiāng dào zhōng sān jué
浦江道中三绝

lán yú fēng jǐn jiē xīn lián, yǔ zhe chūn yī rùn yù zhān.
篮舆风紧揭心帘,雨著春衣润欲粘。
mǎn yǎn yīn yún yā píng yě, cǐ shí huái bào è zēng wù.
满眼阴云压平野,此时怀抱恶憎恶。


相关内容11:

和楼枢密过洛阳感旧二绝

休歇歌

戏吟

传度后作

悠然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢
    不辞芳酒满,怕渡野塘寒。淡月侵灯暗,新春逗腊残。主人方郑重,客意敢阑珊。聚散皆如梦,相陪且......
  • 宿长芦寺下四绝
    建邺春江水拍天,趁潮先发六宫船。何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟。...
  • 良嗣壬申年来为生朝寿作一诗答之
    惟吾始生朝,汝祖五十八。甫及贾谊少,祖易大夫箦。怀绷至不天,能有几岁月。不得著斑衣,惨惨意......
  • 金丹诗四十八首
    昆仑宫里紫金丹,不是仙材不可观。有分得餐延寿命,自然无恋免饥寒。虎龙铜汞庚辛鼎,大小龟蛇太......
  • 炼丹岩留题
    鹤来松有客,苔去石无衣。黄金浮世在,白发故人稀。...
  • 金丹诗四十八首
    火急寻师指水金,依时用火采浮沉。九回照见如来相,一纪方开处士心。虎驾辄翻铅易就,龙车推转汞......