字典帮 >古诗 >寄题福州程进道止戈堂二首诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2026-02-01

寄题福州程进道止戈堂二首

宋代  李弥逊  

一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。
想见高堂分凫鹜,竞追乐事赏年丰。

寄题福州程进道止戈堂二首作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

寄题福州程进道止戈堂二首翻译及注释

《寄题福州程进道止戈堂二首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一麾局促楚江东,
时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里,
静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白,
照眼分尝荔子红。
想见高堂分凫鹜,
竞追乐事赏年丰。

诗意与赏析:
这首诗以福州程进道的止戈堂为题材,通过描绘堂中的情景,表达了作者对于友情、学问和乐事的向往和赞美。

首节描绘了楚江东畔,程进道在这里展开麾下局势的紧张和忙碌。诗中提到的“邻藩”指的是福建的邻近地区,表明程进道和周围藩镇的交往密切,喜好互通消息。

第二节中,作者坐在止戈堂内,对于繁琐的文书工作感到厌倦。他静坐思索,回忆和思考圣贤们的言谈笑语,意味着他渴望追求高尚的学问和道德修养。

接下来的两句描述了茶和荔枝的情景。浮瓯是一种茶具,作者用它来小试茶的香味,茶膏白意味着茶汤的颜色洁白清澈。而荔子则象征着丰收和美好,作者品尝着红色的荔子,给人以美好的享受和愉悦的感觉。

最后两句表达了作者对于高堂和丰收的向往。高堂指的是高尚的家庭,分凫鹜意味着分赠凫鹜,象征着友情和亲情的交流。竞追乐事赏年丰,表明作者希望积极追求快乐和享受,赞美丰收之年的喜悦。

整首诗意境宁静优美,通过描绘福州程进道的止戈堂,表达了作者对于友情、学问和乐事的向往和赞美。同时,通过茶和荔子的描写,增添了生活情趣和愉悦的感觉。整体而言,这首诗词展示了作者对于美好生活的追求和对于人际关系的重视,传递出积极向上的情感。

寄题福州程进道止戈堂二首拼音读音参考

jì tí fú zhōu chéng jìn dào zhǐ gē táng èr shǒu
寄题福州程进道止戈堂二首

yī huī jú cù chǔ jiāng dōng, shí xǐ lín fān hǎo xìn tōng.
一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。
zuò yàn wén shū zhū mò lǐ, jìng sī tán xiào shèng xián zhōng.
坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。
fú ōu xiǎo shì chá gāo bái, zhào yǎn fēn cháng lì zi hóng.
浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。
xiǎng jiàn gāo táng fēn fú wù, jìng zhuī lè shì shǎng nián fēng.
想见高堂分凫鹜,竞追乐事赏年丰。


相关内容11:

和学士秋怀一十五首

和学士秋怀一十五首

季申枢密设醴具素以待诸客表这有诗次其韵

偶成

张从之许玉友辄用其七夕赋韵以简之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 彦节判宗观察挽诗二首
    国步增磐石,维城协梦熊。风神龙种异,才格马群空。家训惟知白,官箴祗自公。拊棺伤有德,天意或......
  • 迎仙道中二首
    枫林惨淡远山微,全是江南欲雪诗。极目诸天云一色,只无六出上寒枝。...
  • 同苏阮二公晚春游西溪二首
    唤客班荆杂乱言,雀罗成日罢张门,自缘贫病无过辙,可是疏慵不出村。阮子何人对青白,韦郎几日寄......
  • 翻阳四望亭观雪
    瘴海三年雨不冰,喜看万木变琼英,眼中何处分银界,脚底从兹上玉京。岁序已於芒尾见,春风先向柳......
  • 春日杂咏九首
    轩冕真成寄,江山早见招。懒从春后觉,意别枕边消。竹色侵书静,松声落耳遥。妄心朝雾薄,乌鹊莫......
  • 再用前韵
    今年春早未全衰,社酒盘中不风梅。快把霜刀倩天女,燕忙时节有花开。...