字典帮 >古诗 >春日杂咏九首诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2026-02-02

春日杂咏九首

宋代  李弥逊  

忆昨金门侍,晨参玉佩声。
解缨青琐闼,束载锦官城。
日与长安远,春随上苑生。
执鞭非所好,独抱峦轩情。

春日杂咏九首作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

春日杂咏九首翻译及注释

《春日杂咏九首》是李弥逊创作的一首诗词,描写了春日的景色和作者内心的情感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

忆昨金门侍,
回忆昔日在金门侍奉的情景,
晨参玉佩声。
清晨参拜时佩戴的玉佩发出声音。

解缨青琐闼,
解下头巾的青丝,在琐闼(指宫殿中的小门)前。

束载锦官城。
束起衣裳,向锦官城进发。

日与长安远,
阳光与长安城相距遥远,

春随上苑生。
而春天随着上苑的花草悄然绽放。

执鞭非所好,
握着鞭子并不是我所爱好的事,

独抱峦轩情。
但我独自怀抱着对山峦和轩阁的情感。

诗意和赏析:
这首诗词以描写春日的景色为主线,通过对具体场景的描绘,展示了作者的内心感受。诗中描写了作者过去在金门侍奉时的情景,清晨参拜时玉佩发出的声音,以及解下头巾的情景。然后,诗人展示了自己束起衣裳,踏上前往锦官城的旅程。接着,诗人通过描述阳光与长安城的距离遥远,春天却在上苑中绽放的景象,表达了对远方的思念和对春天的向往。最后两句表达了诗人并不喜欢握着鞭子,却独自怀抱着对山峦和轩阁的情感。

整首诗词以简洁的语言描绘了春日的美景和诗人的情感,运用了具体的景物描写和情感表达,使读者能够感受到作者内心的深沉思绪和对自然景色的赞美之情。通过对诗中景物和情感的交融,展示了作者对远方和春天的向往,以及对山水环境的独特情感体验。整体给人一种充满诗意和深情的美感。

春日杂咏九首拼音读音参考

chūn rì zá yǒng jiǔ shǒu
春日杂咏九首

yì zuó jīn mén shì, chén cān yù pèi shēng.
忆昨金门侍,晨参玉佩声。
jiě yīng qīng suǒ tà, shù zài jǐn guān chéng.
解缨青琐闼,束载锦官城。
rì yǔ cháng ān yuǎn, chūn suí shàng yuàn shēng.
日与长安远,春随上苑生。
zhí biān fēi suǒ hǎo, dú bào luán xuān qíng.
执鞭非所好,独抱峦轩情。


相关内容11:

晚投大云峰二首

将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师

久雨二首

故相少师李公挽诗

次韵叶观文游鼓山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵待制兄题孔园芍药二首
    绝胜河阳满县香,淡妆浓抹巧相望。七言远逼能诗谢。万朵今闻好事黄。绣幕罗帏云冉冉,风裳水佩日......
  • 次韵林仲和筠庄
    琐碎金中踏薜萝,出云苔壁手摩挲。飞鸿送尽不知暝,乌鹊窥林日下坡。...
  • 大宁寺
    三山覆苍鼎,一涧走青蛇。檀峦众好树,密护如来家。当年契禅人,虎脚穿云霞。真踪不久昧,殿阁峨......
  • 再用前韵
    詹下飞云若可呼,树头岩影暗浮图。不知人世路多少,只见前山似覆盂。...
  • 新晴再用似表弟高字韵
    疏林远野见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平於开匣镜,出棱光并发硎刀。闭门听雨宁论日,散策寻冈莫......
  • 出汴过淮有作
    十年犹愧饱侏儒,却到淮山识旧途。一櫂轻於堂上芥,此身闲似不中凫。受风帆影随南北,弄日云容自......