字典帮 >古诗 >送相里造入京诗意和翻译_唐代诗人李颀
2026-02-02

送相里造入京

唐代  李颀  

山村  思乡  

子月过秦正,寒云覆洛城。
嗟君未得志,犹作苦辛行。
暖酒嫌衣薄,瞻风候雨晴。
春官含笑待,驱马速前程。

送相里造入京作者简介

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

送相里造入京翻译及注释

中文译文:
送相里造入京

子月过秦正,
寒云覆洛城。
嗟君未得志,
犹作苦辛行。
暖酒嫌衣薄,
瞻风候雨晴。
春官含笑待,
驱马速前程。

诗意:
诗人李颀写下了一首送别相里入京的诗。诗中描述了在寒冷的冬月,秦地上空布满厚厚的云雾覆盖洛阳城的景象。诗人为相里表示惋惜,相里在政治事业上未能有所成就,仍然辛苦奋斗。诗人也提到了喝着温暖的酒却感觉衣服薄,观察风向和雨季,预示着着迫在眉睫的春天即将到来。春官已经笑容满面地等待着相里,他们将驱马快速前进。

赏析:
这首诗表达了诗人对相里的同情之情。相里在政治上未能取得成功,才华无法得到发挥。诗人通过描绘寒云覆盖洛城的景象,以及温酒不暖衣的比喻,表现了相里的处境艰难。诗人提到驱马快速前行,表达了诗人对相里有望脱离困境的希望。整首诗以自然景象寓意于人情,表达了作者对朋友的鼓励和关切。

送相里造入京拼音读音参考

sòng xiàng lǐ zào rù jīng
送相里造入京

zǐ yuè guò qín zhèng, hán yún fù luò chéng.
子月过秦正,寒云覆洛城。
jiē jūn wèi dé zhì, yóu zuò kǔ xīn xíng.
嗟君未得志,犹作苦辛行。
nuǎn jiǔ xián yī báo, zhān fēng hòu yǔ qíng.
暖酒嫌衣薄,瞻风候雨晴。
chūn guān hán xiào dài, qū mǎ sù qián chéng.
春官含笑待,驱马速前程。


相关内容11:

题韩少府水亭

酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作(卢照邻)

赠元载歌妓

汝坟别业

茅山洞口


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游李山人所居因题屋壁
    世上皆如梦,狂来止自歌。问年松树老,有地竹林多。药倩韩康卖,门容尚子过。翻嫌枕席上,无那白......
  • 奉和喜雪应制
    两宫斋祭近登临,雨雪纷纷天昼阴。只为经寒无瑞色,顿教正月满春林。蓬莱北上旌门暗,花萼南归马......
  • 和常州崔使君咏后庭梅二首
    闻唱梅花落,江南春意深。更传千里外,来入越人吟。弱干红妆倚,繁香翠羽寻。庭中自公日,歌舞向......
  • 寄綦毋三
    新加大邑绶仍黄,近与单车去洛阳。顾眄一过丞相府,风流三接令公香。南川粳稻花侵县,西岭云霞色......
  • 秋次霸亭寄申大
    橘柚植寒陵,芙蓉蒂修坂。无言不得意,得意何由展。况我行且徒,而君往犹蹇。既伤人事近,复言天......
  • 乡试后自巩还田家,因谢邻友见过之作
    鸡鸣出东邑,马倦登南峦。落日见桑柘,翳然丘中寒。邻家多旧识,投暝来相看。且问春税苦,兼陈行......