字典帮 >古诗 >杂曲歌辞·甘州诗意和翻译_唐代诗人佚名
2026-02-04

杂曲歌辞·甘州

唐代  佚名  

欲使传消息,空书意不任。
寄君明月镜,偏照故人心。

杂曲歌辞·甘州翻译及注释

《杂曲歌辞·甘州》是一首唐代的诗词,作者佚名。下面是中文译文、诗意和赏析:

译文:
欲使传消息,空书意不任。
寄君明月镜,偏照故人心。

诗意:
这首诗词表达了诗人怀念故人的情感。诗人渴望传达心中的思念之情,但文字无法完全表达他的意思。于是他将自己的思念寄托在明亮的月光之中,希望它能照亮故人内心的感受。

赏析:
这首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了诗人内心深深的思念之情。诗人深知文字的局限性,感叹文字无法传达出自己内心的真实感受。因此,他将思念之情比喻为明亮的月光,将故人的内心比作镜子,希望月光能照亮故人内心的感受。这种表达方式把诗人的情感和思念与自然景物相结合,形成了一种含蓄而深沉的意境。

整首诗词以简约的文字传递出强烈的情感,通过对思念的描绘,展示了诗人内心的孤独和渴望。同时,诗人选择了明月和镜子这样的形象来表达自己的情感,使得诗词具有了一定的象征意义。明月代表着诗人的心灵寄托,镜子则象征着故人的内心世界。整首诗词通过简练的语言和想象力丰富的意象,给读者留下了深刻的印象。

《杂曲歌辞·甘州》这首诗词展示了唐代诗人高超的表达能力和情感的细腻描绘,同时也让读者感受到了诗人对故人的深深思念之情。这种将人与自然相结合的意象手法,使得诗词中的情感更显得真挚而深邃,给人以共鸣和思考。

杂曲歌辞·甘州拼音读音参考

zá qū gē cí gān zhōu
杂曲歌辞·甘州

yù shǐ chuán xiāo xī, kōng shū yì bù rèn.
欲使传消息,空书意不任。
jì jūn míng yuè jìng, piān zhào gù rén xīn.
寄君明月镜,偏照故人心。


相关内容11:

杂曲歌辞·湖阴曲

安德山池宴集

杂曲歌辞·长相思二首

灞桥待李将军

杂曲歌辞·十二月乐辞·五月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 五郊乐章·雍和
    律应西成,气躔南吕。珪币咸列,笙竽备举。苾苾兰羞,芬芬桂醑。式资宴贶,用调霜序。...
  • 杂曲歌辞·急乐世
    正抽碧线绣红罗,忽听黄莺敛翠蛾。秋思冬愁春恨望,大都不得意时多。...
  • 杂曲歌辞·入破第二
    长安二月柳依依,西出流沙路渐微。阏氏山上春光少,相府庭边驿使稀。...
  • 游清都观寻沈道士得仙字
    纷吾因暇豫,行乐极留连。寻真谒紫府,披雾觌青天。缅怀金阙外,遐想玉京前。飞轩俯松柏,抗殿接......
  • 听邻人琵琶
    本是龙门桐,因妍入汉宫。香缘罗袖里,声逐朱弦中。虽有相思韵,翻将入塞同。关山临却月,花蕊散......
  • 杂曲歌辞·鹧鸪词
    湘江烟水深,沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。二女虚垂泪,三闾枉自沉。惟有鹧鸪鸟,独伤行......