字典帮 >古诗 >檄诗意和翻译_唐代诗人李峤
2026-02-03

唐代  李峤  

羽檄本宣明,由来□木声。
联翩至汉国,迢递入燕营。
毛义持书去,张仪韫璧行。
曹风虽觉愈,陈草始知名。

檄作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

檄翻译及注释

《檄》

羽檄本宣明,由来役木声。
联翩至汉国,迢递入燕营。
毛义持书去,张仪韫璧行。
曹风虽觉愈,陈草始知名。

译文:
羽檄自古以来是宣扬明义的使令,饱含了木鸟传递命令的声音。
使者羽毛飞速地传至汉国,蜿蜒曲折进入燕朝的边防。
毛义带着檄文前去传达,张仪经心戴宝石符文行走。
虽然曹魏的力量逐渐被感受到,但陈寿仍然开始为其所知晓。

诗意:
这首诗的诗意表现了檄文的重要性以及消息传递的困难。羽檄是一种重要的使令,用来传达明义,保护国家的边防。诗人通过描绘使者沿途的艰险和传达的重要性,表达了对国家安全的关注和对使命的责任感。

赏析:
《檄》以简练而有力的文字,描绘了使者传达檄文的艰难情景,表达了对国家安全的关切之情。通过诗中的羽檄和木声,诗人展现了古代通信方式的独特之处。该诗通过以史为鉴,提及了曹魏和陈寿这两位历史人物,强调了对历史故事的关注和对历史的重要性。整首诗用简练的语言传递了浓厚的抒怀之情,深深触动着读者的心灵,展示了作者李峤的才华。

檄拼音读音参考


yǔ xí běn xuān míng, yóu lái mù shēng.
羽檄本宣明,由来□木声。
lián piān zhì hàn guó, tiáo dì rù yàn yíng.
联翩至汉国,迢递入燕营。
máo yì chí shū qù, zhāng yí yùn bì xíng.
毛义持书去,张仪韫璧行。
cáo fēng suī jué yù, chén cǎo shǐ zhī míng.
曹风虽觉愈,陈草始知名。


相关内容11:

奉和圣制春台望应制

将赴益州题小园壁

送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐

游禁苑幸临渭亭遇雪应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作
    奕奕轻车至,清晨朝未央。未央在霄极,中路视咸阳。委曲汉京近,周回秦塞长。日华动泾渭,天翠合......
  • 道
    铜驼分巩洛,剑阁低临邛。紫徼三千里,青楼十二重。玉关尘似雪,金穴马如龙。今日中衢上,尧尊更......
  • 晓济胶川南入密界
    饮马胶川上,傍胶南趣密。林遥飞鸟迟,云去晴山出。落晖隐桑柘,秋原被花实。惨然游子寒,风露将......
  • 晦日宴高氏林亭
    上月河阳地,芳辰景物华。绵蛮变时鸟,照曜起春霞。柳摇风处色,梅散日前花。淹留洛城晚,歌吹石......
  • 戈
    富父舂喉日,殷辛漂杵年。晓霜含白刃,落影驻雕鋋.夕摈金门侧,朝提玉塞前。愿随龙影度,横□阵云......
  • 夏晚九成宫呈同僚
    碣馆分襄野,平台架射峰。英藩信炜烨,胜地本从容。林引梧庭凤,泉归竹沼龙。小轩恒共处,长坂属......