字典帮 >古诗 >侍宴浐水赋得浓字诗意和翻译_唐代诗人张说
2026-02-09

侍宴浐水赋得浓字

唐代  张说  

千行发御柳,一叶下仙筇。
青浦宸游至,朱城佳气浓。
云霞交暮色,草树喜春容。
蔼蔼天旗转,清笳入九重。

侍宴浐水赋得浓字作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

侍宴浐水赋得浓字翻译及注释

浓字浐水赋

千行发御柳,一叶下仙筇。
青浦宸游至,朱城佳气浓。
云霞交暮色,草树喜春容。
蔼蔼天旗转,清笳入九重。

诗词的中文译文:

千行柳丝随御船起舞,一片叶子从仙竹上飘落。
青浦里皇帝游览到来,朱城上艳阳如火,气氛热烈。
云霞纷纷交织在夕阳的余辉中,草木也因春天的容貌而欢喜。
天旗飘扬温柔,清雅的笳声传入九重天。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅唐代宴会浐水的景象。浐水是长安城内的一条河流,古代皇帝经常在这里举办盛大的宴会,欢庆各类节日。诗人以生动的语言和形象,展现了宴会的热闹和繁华。

诗的前两句以夸张和写意的手法,描述了柳树随着御船起舞,仙竹上的叶子飘落,给人以生动的画面感。

接下来的两句描述了宴会的场景,青浦是浐水的一部分,宴会的场地位于青浦,因为皇帝的到来,整个城市的气氛都充满喜悦和热闹,朱城上的红色建筑更显艳丽。

最后两句表达了夕阳西下时云霞和春天的景色,以及宴会进行时的气氛。云霞交叠的景象和草木因春天而欢喜的样子,更加衬托出整个宴会的盛况。而蔼蔼的天旗飘扬,清雅的笳声从九重天传来,使整个宴会增添了庄严和美好的氛围。

整首诗通过描绘宴会的景象,以热闹和繁华的氛围展现了长安城及唐代的繁荣和盛世景象,同时也反映了诗人对宴会的赞美和对皇帝的忠诚。

侍宴浐水赋得浓字拼音读音参考

shì yàn chǎn shuǐ fù dé nóng zì
侍宴浐水赋得浓字

qiān xíng fā yù liǔ, yī yè xià xiān qióng.
千行发御柳,一叶下仙筇。
qīng pǔ chén yóu zhì, zhū chéng jiā qì nóng.
青浦宸游至,朱城佳气浓。
yún xiá jiāo mù sè, cǎo shù xǐ chūn róng.
云霞交暮色,草树喜春容。
ǎi ǎi tiān qí zhuǎn, qīng jiā rù jiǔ zhòng.
蔼蔼天旗转,清笳入九重。


相关内容11:

李工部挽歌三首

游龙山静胜寺

奉和幸安乐公主山庄应制

送崔二长史日知赴潞州

渡瓜步江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郭少府探得忧字
    开筵枕德水,辍棹舣仙舟。贝阙桃花浪,龙门竹箭流。当歌凄别曲,对酒泣离忧。还望青门外,空见白......
  • 秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋水
    贝阙寒流彻,玉轮秋浪清。图云锦色净,写月练花明。泛曲鹍弦动,随轩凤辖惊。唯当御沟上,凄断送......
  • 宿直温泉宫羽林献诗
    冬狩美秦正,新丰乐汉行。星陈玄武阁,月对羽林营。寒木罗霜仗,空山响夜更。恩深灵液暖,节劲古......
  • 唐享太庙乐章·永和三首
    肃九室,谐八音。歌皇慕,动神心。礼宿设,乐妙寻。声明备,祼奠临。律迓气,音入玄。依玉几,御......
  • 送郭大夫元振再使吐蕃
    犬戎废东献,汉使驰西极。长策问酋渠,猜阻自夷殛。容发徂边岁,旌裘敝海色。五年一见家,妻子不......
  • 侍宴长宁公主东庄应制
    紫禁乘宵动,青门访水嬉。贵游鳣序集,仙女凤楼期。合宴簪绅满,承恩雨露滋。北辰还捧日,东馆幸......