字典帮 >古诗 >九日诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-02-04

九日

唐代  韦应物  

九日  

一为吴郡守,不觉菊花开。
始有故园思,且喜众宾来。

九日作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

九日翻译及注释

九日

初春九日吴郡守,
菊花开放我未觉。
思念故乡与喜悦,
还因客人纷至来。

译文:
初春九日,我是吴郡的守臣,
菊花已经绽放,我却没有察觉。
思念故乡,心中欢喜,
还因为有众多的客人纷纷而来。

诗意:
这首诗以描绘吴郡守在初春时节感受到了菊花的盛开为中心,表达了在思念家乡与喜悦之情中,又因为客人的到来而增添了喜庆的氛围。

赏析:
这首诗以简洁、明快的语言描绘了初春的景象。作者通过描述吴郡守意外发现菊花盛开,展现了诗人细腻的观察力和对大自然的敏感。在表达思乡之情的同时,又以喜悦之情与客人的到来相映成趣。整首诗以朴实、直率的语言表达了诗人对自然和人情的感受,展示出了他对世间美好事物的赞美和感恩之情。这首诗不仅描绘了初春的景色,还融入了人情与欢喜的元素,给人以宁静、欢快的感觉。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

yī wèi wú jùn shǒu, bù jué jú huā kāi.
一为吴郡守,不觉菊花开。
shǐ yǒu gù yuán sī, qiě xǐ zhòng bīn lái.
始有故园思,且喜众宾来。


相关内容11:

送杨录事充潼关判官(得江字·一作充使)

登金陵临江驿楼

善福寺阁

咏水精

河西春暮忆秦中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李郎尉武康
    潘郎腰绶新,霅上县花春。山色低官舍,湖光映吏人。不须嫌邑小,莫即耻家贫。更作东征赋,知君有......
  • 水亭送刘颙使还归节度(得低字)
    无计留君住,应须绊马蹄。红亭莫惜醉,白日眼看低。解带怜高柳,移床爱小溪。此来相见少,正事各......
  • 野居书情
    世事日可见,身名良蹉跎。尚瞻白云岭,聊作负薪歌。...
  • 河西太守杜公挽歌四首
    蒙叟悲藏壑,殷宗惜济川。长安非旧日,京兆是新阡。黄霸官犹屈,苍生望已愆。唯馀卿月在,留向杜......
  • 秋夜二首
    庭树转萧萧,阴虫还戚戚。独向高斋眠,夜闻寒雨滴。微风时动牖,残灯尚留壁。惆怅平生怀,偏来委......
  • 任鄠令渼陂游眺
    野水滟长塘,烟花乱晴日。氤氲绿树多,苍翠千山出。游鱼时可见,新荷尚未密。屡往心独闲,恨无理......