字典帮 >古诗 >鄂渚送友诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2026-02-04

鄂渚送友

唐代  武元衡  

咏史怀古  

云帆淼淼巴陵渡,烟树苍苍故郢城。
江上梅花无数落,送君南浦不胜情。

鄂渚送友作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

鄂渚送友翻译及注释

《鄂渚送友》是唐代武元衡创作的一首诗词。诗人以美丽的景色和离别之情为主题,表达了对友人的深情告别。

诗中描述了船行于巴陵渡的美景,云帆飘荡,江水波光粼粼,烟树苍苍,故郢城已然远去。这些景物的描绘给人一种宁静、美好的感觉。

然后,诗人提到了江上梅花,它们像雪花般从天空中飘落,给诗中增添了一种凄美的氛围。最后,诗人告别友人,送他南行,情感深沉。整首诗以离别之情为主题,通过描绘自然景物和表达诗人的情感,展现了离别带来的忧伤与感动。

诗词的中文译文如下:
云帆淼淼巴陵渡,
烟树苍苍故郢城。
江上梅花无数落,
送君南浦不胜情。

赏析:
《鄂渚送友》以离别为主题,以优美的描写手法烘托出美丽的自然景色,在其中融入了诗人深情款款的离别之情。通过船行巴陵渡、烟树苍苍等描写,使读者感受到了一种宁静、美好的氛围。而江上梅花的描绘则增添了一丝凄美的意境。整首诗词情感真挚,通过景物描写和情感表达的结合,使读者体会到离别的忧伤和感动。

鄂渚送友拼音读音参考

è zhǔ sòng yǒu
鄂渚送友

yún fān miǎo miǎo bā líng dù, yān shù cāng cāng gù yǐng chéng.
云帆淼淼巴陵渡,烟树苍苍故郢城。
jiāng shàng méi huā wú shǔ luò, sòng jūn nán pǔ bù shèng qíng.
江上梅花无数落,送君南浦不胜情。


相关内容11:

月夜过灵彻上人房因赠

送温况游蜀

送韦判官归蓟门

酬元十二

伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 独酌
    独酌复独酌,满盏流霞色。身外皆虚名,酒中有全德。风清与月朗,对此情何极。...
  • 刘绍相访夜话,因书即事
    故人怆久别,兹夕款郊扉。山僮漉野酝,稚子褰书帷。清露泫珠莹,金波流玉徽。忘言我造适,瞪视君......
  • 送严侍御
    巴檄故人去,苍苍枫树林。云山千里合,雾雨四时阴。峡路猿声断,桃源犬吠深。不须贪胜赏,汉节待......
  • 杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制
    新藤正可玩,得地又蓬时。罗生密叶交绿蔓,欲布清阴垂紫蕤。已带朝光暖,犹含轻露滋。遥依千华殿......
  • 和黄门武相公诏还题石门洞
    益部恩辉降,同荣汉相还。韶芳满归路,轩骑出重关。望日朝天阙,披云过蜀山。更题风雅韵,永绝翠......
  • 春晚奉陪相公西亭宴集
    林花春向兰,高会重邀欢。感物惜芳景,放怀因彩翰。玉颜秾处并,银烛焰中看。若折持相赠,风光益......