字典帮 >古诗 >元日词其一·东宫阁诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2026-02-02

元日词其一·东宫阁

宋代  晏殊  

铜龙楼下早春归,三朔元辰在此时。
椒柏暖风浮玉斝,两宫称庆奉皇慈。

元日词其一·东宫阁作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

元日词其一·东宫阁翻译及注释

《元日词其一·东宫阁》是晏殊创作的一首诗词,描绘了元旦的喜庆景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在铜龙楼下,初春的归途早已开始,
三朔元辰就在此刻。
香气四溢,暖风轻拂椒柏,
两宫同庆,为皇帝恩泽而欢庆。

诗意:
这首诗词展现了元旦节日的喜庆氛围。诗人描述了东宫阁下初春的景象,归指的是人们从外地回到首都迎接新年。三朔元辰指的是农历正月初一,是新年的第一天。在这一特殊时刻,香气四溢,暖风吹拂着椒柏树,象征着春天的来临。两宫指的是皇宫和东宫,它们在这一天共同庆祝,以表达对皇帝恩泽的感激和敬意。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了元旦节的喜庆气氛。通过描写东宫阁下初春的景象,诗人传达了新年的到来和人们对新年的期待。椒柏暖风浮玉斝的描写使人感受到春天的温暖和生机盎然的氛围。诗中的两宫称庆奉皇慈表达了对皇帝的敬仰和感恩之情,凸显了宋代社会的宫廷文化和君臣关系。整首诗以简短的行数展现了元旦节日的欢庆场景,给人以愉悦和温馨的感受。

这首诗词运用了典雅的词语和形象的描写,通过对景物和庆祝活动的描绘,表达了诗人对新年的喜悦和对皇帝的敬仰之情。它展示了晏殊熟练的写作技巧和对节日氛围的敏锐观察,具有一定的文化和历史意义。同时,这首诗词也启发人们珍惜新年的美好时刻,感恩生活中的喜悦和祝福。

元日词其一·东宫阁拼音读音参考

yuán rì cí qí yī dōng gōng gé
元日词其一·东宫阁

tóng lóng lóu xià zǎo chūn guī, sān shuò yuán chén zài cǐ shí.
铜龙楼下早春归,三朔元辰在此时。
jiāo bǎi nuǎn fēng fú yù jiǎ, liǎng gōng chēng qìng fèng huáng cí.
椒柏暖风浮玉斝,两宫称庆奉皇慈。


相关内容11:

转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌

迎春花

诉衷情

子规 [一作李白诗,题作《宣城见杜鹃花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和圣製上元
    风掖千门迥,金缸四照然。市圜通夜阙,歌肆与云连。叠鼓迷清漏,游车际晓天。泛膏仍洁祀,蚕麦伫......
  • 雪中
    平台千里渴商霖,内史忧民望最深。衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心。...
  • 思王逢原三首
    蓬蒿今日想纷披,冢上秋风又一吹。妙质不为平世得,微言唯有故人知。庐山南堕当书案,湓水东来入......
  • 过华夫书屋
    西齐辉赫亘山隅,嘉致清风世莫如。乡党名流依绛帐,烟萝幽境似仙居。趋庭子弟皆攀桂,弹铗宾朋总......
  • 胡笳十八拍十八首
    死生难有却回身,不忍重看旧写真。暮去朝来颜色改,四时天气总愁人。东风漫漫吹桃李,尽日独行春......
  • 出塞
    涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。塞雨巧催燕泪落,蒙蒙吹湿汉衣冠。...