字典帮 >古诗 >梅雨五绝诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-02-04

梅雨五绝

宋代  范成大  

梅雨暂收斜照明,去年无此一日晴。
忽思城东黄篾舫,卧听打鼓踏车声。

梅雨五绝作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

梅雨五绝翻译及注释

《梅雨五绝》是宋代诗人范成大所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅雨暂收斜照明,
去年无此一日晴。
忽思城东黄篾舫,
卧听打鼓踏车声。

诗意:
这首诗词描绘了梅雨季节的景象以及诗人的情感。诗人观察到梅雨雨势渐止,太阳斜照雨后的天空,明亮的阳光透过云层照射下来。他回想起去年梅雨季节没有一天是晴朗的。然后,他突然想到城东的黄篾舫(一种船只),他躺在那里聆听着远处传来的打鼓声和踏车声。

赏析:
这首诗以简练的语言展现了一个细腻而富有感触的景象。首句描绘了梅雨天的变化,雨势渐止,太阳的斜照照亮了天空,给人一种明朗的感觉。第二句通过“去年无此一日晴”表达了诗人对于过去没有晴天的记忆,强调了这次阳光的特殊性和珍贵性。

接下来的两句以突然的转折展示了诗人的情感变化。他想起了城东的黄篾舫,这里可能是他曾经居住或者常去的地方,这个地方对他来说有着特殊的意义。躺在船上,诗人倾听着远处传来的打鼓声和踏车声,这些声音可能代表了繁忙的城市生活和忙碌的人们。这里通过对声音的描写,表达了诗人内心的静谧与宁静,以及对繁忙世界的思考和追溯。

整首诗词以简洁的语言刻画了梅雨季节的变化和诗人的情感体验。通过对自然景象和城市生活的观察,诗人表达了对于阳光、晴朗和宁静的向往,以及对于忙碌世界的反思。整体上,这首诗词通过细腻的描写和情感表达,给人一种清新、宁静而深远的感受。

梅雨五绝拼音读音参考

méi yǔ wǔ jué
梅雨五绝

méi yǔ zàn shōu xié zhào míng, qù nián wú cǐ yī rì qíng.
梅雨暂收斜照明,去年无此一日晴。
hū sī chéng dōng huáng miè fǎng, wò tīng dǎ gǔ tà chē shēng.
忽思城东黄篾舫,卧听打鼓踏车声。


相关内容11:

贤女祠

送刘唐卿户曹擢第西归

黄州栖霞楼即景呈谢深道国正

次韵唐子光教授河豚

寄刘潜夫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再出东郊
    晚景增年惯,官身作客谙。大都缘偶熟,岂是性能堪?昔者开三径,他时老一龛。越溪亲种竹,芸绿想......
  • 三月二十三日海云摸石
    劝耕亭上往来频,四海萍浮老病身。乱插山茶犹昨梦,重寻池石已残春。惊心岁月东流水,过眼人情一......
  • 读甘露遗事
    上林辇路草青青,谁向凭高识圣情?谩展东封图昼看,不如醲酒乱平生。...
  • 夔州竹枝歌九首
    瘿妇趁墟城里来,十十五五市南街。行人莫笑女麤丑,儿郎自与买银钗。...
  • 次韵君玉春日
    风雨不相贷,敏华能几时。才歌喜晴赋,又作惜春诗。压架酴醾老,翻阶芍药迟。无花何足算,有酒且......
  • 偶题
    檐雨初乾团扇风,夕阳芳树绿葱葱。蕉心榴萼俱无赖,要与春衫相并红。...