字典帮 >古诗 >偶作诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2026-02-03

偶作

宋代  辛弃疾  

儿曹谈笑觅封侯,自喜婆娑老此丘。
棋鬭机关嫌狡狯,鹤贪吞啖损风流。
强留客饮浑忘倦,已办官租百不忧。
我识箪瓢真乐处,诗书执礼易春秋。

偶作作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

偶作翻译及注释

诗词: 《偶作》
朝代: 宋代
作者: 辛弃疾

儿曹谈笑觅封侯,
自喜婆娑老此丘。
棋鬭机关嫌狡狯,
鹤贪吞啖损风流。
强留客饮浑忘倦,
已办官租百不忧。
我识箪瓢真乐处,
诗书执礼易春秋。

中文译文:

儿曹谈笑中寻找功名,
自我欣慰,老去的时光如此安逸。
与机关对弈,厌恶其狡诈欺瞒,
如鹤贪婪地吞食,减损了风流本色。
强留客人畅饮,忘却疲倦,
已经完成了官职,百事无忧。
我知道简朴的生活是真正的快乐之处,
诗书和执礼是易于理解历史变迁的方式。

诗意和赏析:

辛弃疾的《偶作》是一首表达对功名利禄的淡漠态度和对简朴生活的追求的诗词。诗中以儿曹谈笑寻求封侯,表达了对功名地位的追逐,但作者自喜婆娑老此丘,表示他对于功名已经不再执着,而是追求一种宁静和安逸的生活。

诗中出现了棋鬭机关和鹤贪吞啖的意象,用以喻示对于欺诈和虚伪行为的厌恶和反感。作者坚守真实和风流的品质,不愿意迎合世俗的虚伪和权谋。

在最后两句中,作者强调了自己的生活态度。他愿意与客人共饮畅快,忘却疲倦,同时他已经完成了官职,不再忧虑世事。他认为真正的快乐在于简朴的生活,而通过诗书和执礼可以更好地理解历史的变迁。

《偶作》表达了辛弃疾对功名利禄的淡漠态度和对简朴生活的向往,同时批判了世俗的虚伪和权谋。这首诗词展现了作者内心的追求和对真实价值的坚持,同时也反映了宋代士人的生活态度和价值取向。

偶作拼音读音参考

ǒu zuò
偶作

ér cáo tán xiào mì fēng hóu, zì xǐ pó suō lǎo cǐ qiū.
儿曹谈笑觅封侯,自喜婆娑老此丘。
qí dòu jī guān xián jiǎo kuài, hè tān tūn dàn sǔn fēng liú.
棋鬭机关嫌狡狯,鹤贪吞啖损风流。
qiǎng liú kè yǐn hún wàng juàn, yǐ bàn guān zū bǎi bù yōu.
强留客饮浑忘倦,已办官租百不忧。
wǒ shí dān piáo zhēn lè chù, shī shū zhí lǐ yì chūn qiū.
我识箪瓢真乐处,诗书执礼易春秋。


相关内容11:

秋思

秋思

读书

秋思

踏莎行 庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂兴
    涨水入我庐,萍叶黏半扉。日出水返壑,念汝何由归?...
  • 梅花
    广寒官中第一仙,情深不碍韵超然。劝君莫作儿女态,但向花前倾玉船。...
  • 秋思
    雁阵横空送早寒,白头病叟住江干。风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽。万里关河惊契阔,一尊邻曲话......
  • 清平乐
    春宵睡重。梦里还相送。枕畔起寻双玉凤。半日才知是梦。一从卖翠人还。又无音信经年。却把泪来做......
  • 赠延福端老二首
    飘然瓶锡信行藏,偶驻姜峰古道场。欲识高人用心处,白云堂下一罏香。...
  • 御书阁额
    杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。内廷颁宝宴,中使揭璇题。信誓山河固,恩宠雨露低。寒儒倚天禄,目断五......