字典帮 >古诗 >寄袁州曹伯玉使君诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-02-01

寄袁州曹伯玉使君

宋代  王安石  

宜春城郭绕楼台,想见登临把一杯。
湿湿岭云生竹箘,冥冥江两熟杨梅。
政成定入邦人咏,诗就还随驿使来。
错莫风沙愁病眼,不知何日为君开。

寄袁州曹伯玉使君作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

寄袁州曹伯玉使君翻译及注释

《寄袁州曹伯玉使君》是宋代作家王安石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宜春城郭绕楼台,
想见登临把一杯。
湿湿岭云生竹箘,
冥冥江两熟杨梅。
政成定入邦人咏,
诗就还随驿使来。
错莫风沙愁病眼,
不知何日为君开。

诗意:
这首诗以写信的形式寄给曹伯玉,曹伯玉是王安石的友人,也是袁州的一位官员。诗中表达了诗人对友人的思念之情以及对友人在袁州的境况的关心。

赏析:
这首诗以宜春城为背景,描绘了宜春城郭环绕着高楼大厦的景象,表达了诗人的愿望,希望能够与友人一同登临高楼,并举杯畅饮。通过描绘湿润的岭云和丰饶的杨梅,诗人展示了袁州的自然美景,寄托了对友人的祝福和希望。

诗的后半部分表达了诗人对友人在袁州的政绩和文学成就的赞美。政成定入邦人咏,诗就还随驿使来,表明友人的政绩已经成为国家的佳话,而他的诗作也随着驿使传遍各地。

最后两句表达了诗人的忧虑和期待,诗中的“风沙愁病眼”暗示了诗人在远离友人的时候感到忧愁和不安,而“不知何日为君开”则表达了诗人渴望与友人再次相聚的心情,期待着友人的到来。

整首诗以写给友人的信函形式,结合了对袁州景物的描绘和对友人的思念之情,展示了王安石细腻的情感和对友情的珍视。

寄袁州曹伯玉使君拼音读音参考

jì yuán zhōu cáo bó yù shǐ jūn
寄袁州曹伯玉使君

yí chūn chéng guō rào lóu tái, xiǎng jiàn dēng lín bǎ yī bēi.
宜春城郭绕楼台,想见登临把一杯。
shī shī lǐng yún shēng zhú jùn, míng míng jiāng liǎng shú yáng méi.
湿湿岭云生竹箘,冥冥江两熟杨梅。
zhèng chéng dìng rù bāng rén yǒng, shī jiù hái suí yì shǐ lái.
政成定入邦人咏,诗就还随驿使来。
cuò mò fēng shā chóu bìng yǎn, bù zhī hé rì wèi jūn kāi.
错莫风沙愁病眼,不知何日为君开。


相关内容11:

伯牙

示蔡天启三首

酬王太祝

酬净因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之

示俞处士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 玉晨大桧鹤庙古松最为佳树
    坛庙千年草不生,幽真曾此荫余清。月枝地上流云影,风叶天边过雨声。材大贤於人有用,节高仙与世......
  • 过杨德逢庄
    携僧出西路,日晏昧所投。循河望积谷,一饱觉易谋。稚子举桉出,咄嗟见盘羞。饭新秔有香,煮菜旨......
  • 答许秀才
    高阳有才子,负笈求晨饘。所趣少知者,其辞多慨然。樵妻竟谢绝,漂母尝哀怜。尚友古之人,于今犹......
  • 铁幢浦
    忆昨初为海上行,日斜来往看潮生。如今身是西归客,回首山川觉有情。...
  • 春江
    春江渺渺抱墙流,烟草茸茸一片愁。吹尽柳花人不见,青旗催日下城头。...
  • 甘棠梨
    甘棠诗所歌,自足夸众果。爱其凌秋霜,万玉悬磊砢。园夫盛采摘,市贾争包裹。车输动盈箱,舟载辄......