字典帮 >古诗 >答微之上船后留别诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-01

答微之上船后留别

唐代  白居易  

烛下尊前一分手,舟中岸上两回头。
归来虚白堂中梦,合眼先应到越州。

答微之上船后留别作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

答微之上船后留别翻译及注释

答微之上船后留别

烛下尊前一分手,
舟中岸上两回头。
归来虚白堂中梦,
合眼先应到越州。

中文译文:
在灯下与你分手,
在船上与你回头。
归来时,在空荡的房间里做梦,
闭上眼睛,先到越州。

诗意和赏析:
这首诗是唐代文学家白居易的作品,以流水舟行来表达离世之感。诗歌以朴实的言语表达了离别的情感,通过简洁而直接的描述,让读者能够感受到作者内心的思念和不舍之情。

第一句,作者与离别的人在灯下分手,表达了深刻的离别之情。第二句,作者在船上离开,回头看着别人,含有告别之意。通过对独特景致的描绘,作者表达了对离别人物的留恋之情。

第三句,作者归来时在空白的房间做梦,表达了内心的空虚和孤独。最后一句,闭上眼睛,就会先到达越州,亦即对离别人物的思念之情。整首诗以简洁的语言表达了离别之情,让读者感受到作者内心的苦楚和惆怅之情。

答微之上船后留别拼音读音参考

dá wēi zhī shàng chuán hòu liú bié
答微之上船后留别

zhú xià zūn qián yī fēn shǒu, zhōu zhōng àn shàng liǎng huí tóu.
烛下尊前一分手,舟中岸上两回头。
guī lái xū bái táng zhōng mèng, hé yǎn xiān yīng dào yuè zhōu.
归来虚白堂中梦,合眼先应到越州。


相关内容11:

晏坐闲吟

秋暮郊居书怀

赠内子

清明日送韦侍御贬虔州

郊下


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题新居,寄宣州崔相公(所居南邻即崔家池)
    门庭有水巷无尘,好称闲官作主人。冷似雀罗虽少客,宽于蜗舍足容身。疏通竹径将迎月,扫掠莎台欲......
  • 和李澧州题韦开州经藏诗
    既悟莲花藏,须遗贝叶书。菩提无处所,文字本空虚。观指非知月,忘筌是得鱼。闻君登彼岸,舍筏复......
  • 秋房夜
    云露青天月漏光,中庭立久却归房。水窗席冷未能卧,挑尽残灯秋夜长。...
  • 池上
    褭褭凉风动,凄凄寒露零。兰衰花始白,荷破叶犹青。独立栖沙鹤,双飞照水萤。若为寥落境,仍值酒......
  • 吟前篇,因寄微之
    君颜贵茂不清羸,君句雄华不苦悲。何事遣君还似我,髭须早白亦无儿。...
  • 天竺寺送坚上人归庐山
    锡杖登高寺,香炉忆旧峰。偶来舟不系,忽去鸟无踪。岂要留离偈,宁劳动别容。与师俱是梦,梦里暂......