字典帮 >古诗 >送省己上人归太原诗意和翻译_唐代诗人周贺
2026-02-09

送省己上人归太原

唐代  周贺  

惜别听边漏,窗灯落烬重。
寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。
出定闻残角,休兵见坏锋。
何年更来此,老却倚阶松。

送省己上人归太原翻译及注释

诗词:《送省己上人归太原》

原文:
惜别听边漏,窗灯落烬重。
寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。
出定闻残角,休兵见坏锋。
何年更来此,老却倚阶松。

中文译文:
不舍得别听睡房门边传来的破风声,
烛火点燃的窗台上积满了灰烬。
寒僧拒绝进入沙漠,
夜晚雪花飘洒在寒冷的冬季。
从窗外听见孤军的号角声,
停战后见到破坏的刀剑锋芒。
不知何时再次来到这里,
年岁已高却只能依靠阶下的松树。

诗意和赏析:
这首诗描绘了离别的场景,并表达了诗人对别人的留恋之情。诗人描述了自己在别离时听到的声响和看到的景象,通过描绘窗灯上的烛烬和听见的边漏声以及外面夜晚下雪的景象,表现出诗人内心深处对别人的不舍之情。诗人还提到了寒僧回绝着进入沙漠,通过喻示表达出一种人情冷暖的对比。诗人在诗中提到了听到的残角声和见到的坏锋,表现出对战争带来的破坏与苦难的思考和反思。最后两句则表达了诗人对再次相见的期盼,以及老去后只能依靠阶下的松树的寂寞之感。

整首诗情感真挚,描绘生动,充满离别之情。通过对细节的描绘,展现了诗人内心纠结、难舍的情感,抒发了对别人的思念之情。同时,诗人通过对战争和人情冷暖的反思,揭示了战争带来的破坏和苦难,表达了对和平的渴望和对战争的否定。整首诗字里行间透露出一种深情厚意,使读者在欣赏中感受到离别之情和人性的复杂。

送省己上人归太原拼音读音参考

sòng shěng jǐ shàng rén guī tài yuán
送省己上人归太原

xī bié tīng biān lòu, chuāng dēng luò jìn zhòng.
惜别听边漏,窗灯落烬重。
hán sēng huí jué sāi, xī xuě xià qióng dōng.
寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。
chū dìng wén cán jiǎo, xiū bīng jiàn huài fēng.
出定闻残角,休兵见坏锋。
hé nián gèng lái cǐ, lǎo què yǐ jiē sōng.
何年更来此,老却倚阶松。


相关内容11:

南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事

秋夜长安病后作

早春钱塘湖晚眺

塞下


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 经杭州
    郡郭绕江濆,人家近白云。晚涛临槛看,夜橹隔城闻。浦转山初尽,虹斜雨未分。有谁知我意,心绪逐......
  • 题崔行先石室别墅
    山空水绕篱,几日此栖迟。采菊频秋醉,留僧拟夜棋。桂阴生野菌,石缝结寒澌。更喜连幽洞,唯君与......
  • 酬陈摽评事喜及第与段何共贻
    至公平得意,自喜不因媒。榜入金门去,名从玉案来。欢情听鸟语,笑眼对花开。若拟华筵贺,当期醉......
  • 访许用晦
    远郭日曛曛,停桡一访君。小桥通野水,高树入江云。酒兴曾无敌,诗情旧逸群。怪来音信少,五十我......
  • 送琼贞发述怀
    送出南溪日,离情不忍看。渐遥犹顾首,帆去意难判。最恨临行夜,相期几百般。但能存岁节,终久得......
  • 送耿山人归湖南(一作送耿逸人南归)
    南行随越僧,别业几池菱。两鬓已垂白,五湖归挂罾。夜涛鸣栅锁,寒苇露船灯。去此应无事,却来知......