字典帮 >古诗 >王家琵琶诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-02-04

王家琵琶

唐代  张祜  

金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。
只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。

王家琵琶作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

王家琵琶翻译及注释

《王家琵琶》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金屑檀槽玉腕明,
子弦轻撚为多情。
只愁拍尽凉州破,
画出风雷是拨声。

诗意:
这首诗描绘了一位王家琵琶的美丽景象。琵琶的槽用金屑檀木制成,琴弦由玉做成,手指轻轻撩动琴弦,表达了琵琶的深情。诗人表达了对琵琶演奏者的赞美和对琵琶音乐的无限喜爱。

赏析:
这首诗以琵琶为主题,通过对琵琶的描写,展示了琵琶的华丽和动人之处。首句描述了琵琶槽用金屑檀木制成,琴弦由玉做成,璀璨明亮。这样的描写让人感受到琵琶的珍贵和高雅。

接下来的两句描述了演奏琵琶时轻轻拨动琴弦的情景,表现了琵琶音乐的细腻和多情。琵琶的音色柔和而富有感染力,能够表达出丰富的情感。

最后两句表达了诗人的忧愁之情。他担心演奏琵琶的人会弹尽琴弦,琵琶的美妙声音将不再流传。凉州指的是古代地名,诗人担心琵琶的音乐会在那里逐渐消失。

最后一句通过画面的形象描绘,表达了琵琶音乐的奇妙魅力。琵琶的音乐就像是描绘出了风和雷鸣的图画,将人们带入一个充满动感和震撼力的世界。

整首诗以琵琶为线索,通过对琵琶的描写,抒发了诗人对琵琶音乐的喜爱和对琵琶音乐命运的忧虑。既展示了琵琶音乐的美妙和情感表达的力量,又抒发了诗人对传统音乐的珍视和担忧。

王家琵琶拼音读音参考

wáng jiā pí pá
王家琵琶

jīn xiè tán cáo yù wàn míng, zǐ xián qīng niǎn wèi duō qíng.
金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。
zhǐ chóu pāi jǐn liáng zhōu pò, huà chū fēng léi shì bō shēng.
只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。


相关内容11:

神光寺

病宫人(一作袁不约诗)

东山寺

题弋阳馆

月峰寺忆理公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秦中卧病思归
    索索凉风满树头,破窗残月五更秋。病身归处吴江上,一寸心中万里愁。...
  • 偶苏求至话别(后六句与送苏绍之归岭南诗同)
    几年沧海别,万里白头吟。夜月江流阔,春云岭路深。珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。无复天南梦,相思空......
  • 江上旅泊呈杜员外
    牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。...
  • 赠宗静上人
    世上方传教,山中未得归。闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。积雨谁过寺,残钟自掩扉。寒来垂顶帽,白发剃......
  • 建邺怀古
    故城故垒满江濆,尽是干戈旧苦辛。见此即须知帝力,生来便作太平人。...
  • 宿淮阴水馆
    积水自成阴,昏昏月映林。五更离浦棹,一夜隔淮砧。漂母乡非远,王孙道岂沉。不当无健妪,谁肯效......