字典帮 >古诗 >下第别友人杨至之诗意和翻译_唐代诗人许浑
2026-02-03

下第别友人杨至之

唐代  许浑  

花落水潺潺,十年离旧山。
夜愁添白发,春泪减朱颜。
孤剑北游塞,远书东出关。
逢君话心曲,一醉灞陵间。

下第别友人杨至之作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

下第别友人杨至之翻译及注释

下第别友人杨至之

花落水潺潺,十年离旧山。
夜愁添白发,春泪减朱颜。
孤剑北游塞,远书东出关。
逢君话心曲,一醉灞陵间。

译文:
花朵落下,水流潺潺,已经十年离开了故乡的山。
夜晚的忧愁增添了白发,春天的泪水减少了朱颜。
独自带剑北游边塞,遥寄书信东出边关。
今日与友人相聚,畅谈心中的曲折经历,在灞陵畅快留醉。

诗意与赏析:
这首诗描绘了诗人与友人杨至之在灞陵相聚的情景,表达了诗人因离乡背井而带来的愁苦和岁月的流逝带来的疲惫感。诗人的心境随着春天与友人的相逢而变得舒畅愉快,打破了他内心的种种不安与忧愁。诗人用朴实的语言和深刻的意境表达了他对友谊和相聚的珍视,并表达了对友人的内心倾诉与欢庆。整首诗唤起读者对友谊的珍视和快乐的共鸣。

下第别友人杨至之拼音读音参考

xià dì bié yǒu rén yáng zhì zhī
下第别友人杨至之

huā luò shuǐ chán chán, shí nián lí jiù shān.
花落水潺潺,十年离旧山。
yè chóu tiān bái fà, chūn lèi jiǎn zhū yán.
夜愁添白发,春泪减朱颜。
gū jiàn běi yóu sāi, yuǎn shū dōng chū guān.
孤剑北游塞,远书东出关。
féng jūn huà xīn qǔ, yī zuì bà líng jiān.
逢君话心曲,一醉灞陵间。


相关内容11:

送陆洿郎中弃官东归

赴京初入汴口,晓景即事,先寄兵部李郎中

寄契盈上人

石池

送客归兰溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中途寄友人
    道傍高木尽依依,落叶惊风处处飞。未到乡关闻早雁,独于客路授寒衣。烟霞旧想长相阻,书剑投人久......
  • 寄浙西李判官
    燕台上客意何如,四五年来渐渐疏。直道莫抛男子业,遭时还与故人书。青云满眼应骄我,白发浑头少......
  • 严陵钓台贻行侣
    故人天下定,垂钓碧岩幽。旧迹随台古,高名寄水流。鸟喧群木晚,蝉急众山秋。更待新安月,凭君暂......
  • 洞灵观冬青
    霜霰不凋色,两株交石坛。未秋红实浅,经夏绿阴寒。露重蝉鸣急,风多鸟宿难。何如西禁柳,晴舞玉......
  • 题倪处士旧居
    儒翁九十馀,旧向此山居。生寄一壶酒,死留千卷书。槛摧新竹少,池浅故莲疏。但有子孙在,带经还......
  • 陪越中使院诸公,镜波馆饯明台裴郑二使君
    倾幕来华馆,淹留二使君。舞移清夜月,歌断碧空云。海郡楼台接,江船剑戟分。明时自鶱翥,无复叹......