字典帮 >古诗 >过华清内厩门诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2026-02-05

过华清内厩门

唐代  李商隐  

华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。
自是明时不巡幸,至今青海有龙孙。

过华清内厩门作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

过华清内厩门翻译及注释

过华清内厩门,朝代是唐代,作者是李商隐。诗的内容是华清别馆在黄昏时分关闭,碧草茵茵生长在内厩门前。这是因为明代以后皇帝很少到华清别馆巡幸了,但即使到了如今,那里依然有着许多皇室的后代。

诗词的中文译文可以是:

经过华清别馆内的厩门,
黄昏时分已经关闭。
碧草茵茵生长在门前,
它们见证了皇帝不再来此幸福。
而至今,青海上仍有着皇室的子孙。

这首诗词寓意深远,诗人通过描绘华清别馆内厩门的景象,表达了时光的流转和岁月的更迭。 华清别馆在唐代是皇帝的行宫,但到了明代之后,皇帝很少到此处巡幸了。诗中的黄昏和碧草茵茵一片的景象,形成了明代以后的静谧与萧瑟,暗示了时光的流转和皇朝的更迭。

诗中的“青海有龙孙”一句,指的是在华清别馆内厩门前,依然有着皇室的后代存在。这句话引申出了历史的传承和血脉的延续,也体现了皇室家族的尊贵和繁荣。

整首诗意深远,通过简单的描写展示了时光流转和皇朝更迭的寓意,同时又暗示了历史传承和血脉延续的重要性。这首诗词以朴素的语言表达出深刻的哲理,给读者留下了思考的空间。

过华清内厩门拼音读音参考

guò huá qīng nèi jiù mén
过华清内厩门

huá qīng bié guǎn bì huáng hūn, bì cǎo yōu yōu nèi jiù mén.
华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。
zì shì míng shí bù xún xìng, zhì jīn qīng hǎi yǒu lóng sūn.
自是明时不巡幸,至今青海有龙孙。


相关内容11:

奉和卢大夫新立假山

听歌鹧鸪辞

裴明府居止

惜春

泛溪夜回寄道玄上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昨日
    昨日紫姑神去也,今朝青鸟使来赊。未容言语还分散,少得团圆足怨嗟。二八月轮蟾影破,十三弦柱雁......
  • 乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及
    万峰秋尽百泉清,旧锁禅扉在赤城。枫浦客来烟未散,竹窗僧去月犹明。杯浮野渡鱼龙远,锡响空山虎......
  • 东阿王
    国事分明属灌均,西陵魂断夜来人。君王不得为天子,半为当时赋洛神。...
  • 送前东阳于明府由鄂渚归故林
    结束征东换黑貂,灞西风雨正潇潇。茂陵久病书千卷,彭泽初归酒一瓢。帆背夕阳湓水阔,棹经沧海甑......
  • 当句有对
    密迩平阳接上兰,秦楼鸳瓦汉宫盘。池光不定花光乱,日气初涵露气干。但觉游蜂饶舞蝶,岂知孤凤忆......
  • 与侯春时同年南池夜话
    芦苇暮修修,溪禽上钓舟。露凉花敛夕,风静竹含秋。素志应难契,清言岂易求。相欢一瓢酒,明日醉......