字典帮 >古诗 >赠琵琶妓诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-02-04

赠琵琶妓

唐代  李群玉  

我见鸳鸯飞水上,君还望月苦相思。
一双裙带同心结,早寄黄鹂孤雁儿。

赠琵琶妓翻译及注释

《赠琵琶妓》是唐代李群玉创作的一首诗词。诗词的中文译文是:我看到鸳鸯飞翔在水上,你却望着月亮忧思念。我们的心紧紧相连,早已送给黄鹂和孤雁。

这首诗词以写实和抒情相结合的方式,表达了诗人与琵琶妓之间的深情和离愁。诗人通过“鸳鸯飞水”和“望月相思”这两个意象,巧妙地营造出动态和静态的对比,形象地描绘了诗人与琵琶妓之间的距离和思念。他们虽然身处不同的地方,却心心相印,像是用一根情丝紧紧相连。

诗中的“一双裙带同心结”表达了诗人和琵琶妓之间的深情厚意,仿佛是一种永久不变的誓言和约定。而“早寄黄鹂孤雁儿”这句话,则表达了诗人早已将心意送给了黄鹂和孤雁,象征着他们之间的深情相连。

整首诗词充满了离愁别绪,让人浸沉在诗人的深情中。通过对琵琶妓和诗人之间的爱情的描写,诗人抒发了对思念之情的真挚和深沉的感受。在离别中,他们的心紧紧相连,彼此都有着相同的思念和默契。这种伟大的爱情和思念之情,使诗人们更加感叹和珍惜。

综上所述,《赠琵琶妓》这首诗词以其精确的描写和真挚的情感,表达了诗人与琵琶妓之间的深情和离愁,展现了爱情的伟大和思念的深沉。这首诗词发人深省,使人感叹和思考。

赠琵琶妓拼音读音参考

zèng pí pá jì
赠琵琶妓

wǒ jiàn yuān yāng fēi shuǐ shàng, jūn hái wàng yuè kǔ xiāng sī.
我见鸳鸯飞水上,君还望月苦相思。
yī shuāng qún dài tóng xīn jié, zǎo jì huáng lí gū yàn ér.
一双裙带同心结,早寄黄鹂孤雁儿。


相关内容11:

题龙潭西斋

送别

春日将欲东归寄新及第苗绅先辈(一作下第寄司马札)

请告南归留别同馆(中元作)

老将


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬崔表仁
    昨日朱门一见君,忽惊野鹤在鸡群。不应长啄潢污水,早晚归飞碧落云。...
  • 将游荆州投魏中丞
    贫埋病压老巑岏,拂拭菱花不喜看。又恐无人肯青眼,事须凭仗小还丹。...
  • 酬栖上人
    夜久城馆闲,情幽出在山。新月有微辉,朗朗空庭间。处世虽识机,伊余多掩关。松姿度腊见,篱药知......
  • 蒋侯神歌
    楚神铁马金鸣珂,夜动蛟潭生素波。商风刮水报西帝,庙前古树蟠白蛇。吴王赤斧斫云阵,画堂列壁丛......
  • 洛阳道中寄弟
    趋走迫流年,惭经此路偏。密云埋二室,积雪度三川。生类梗萍泛,悲无金石坚。翻鸿有归翼,极目仰......
  • 题青龙寺
    碣石山人一轴诗,终南山北数人知。拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。...